まるです。



はなさん、お尻の下にあるのはなんでしょう?
The box is too small to use it together.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/28 07:11 | ねこ
まるです。


まるさん、抜け毛の季節ですねぇ。 抜け毛の季節といえば――
Hey Maru, because it is hot, a lot of your furs fall out.

ヘアスタイルチェンジの季節でもありますよね。
So I make wigs for you.




どれがお好みですか?
Which do you like?

まる:「何でも似合いますけどね。」
Maru:[I match all.]


はなさんもちょっとお借りしなさいな。
Hey Hana, it is lent to you next.



はな:「あつくるしい!」
Hana:[It's too hot!]


------------------------------------------------
お知らせが遅れましたが、連載第31回目が公開されました。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/25 08:05 | ねこ
まるです。


水色テントが好評だったので気を良くして買ったピンクのおもちゃ。
This is Maru&Hana's new playground equipment.

まるさん、こちらはいかがでしょう?
Hey Maru, how about this?

まる:「まあまあですよ。」
Maru:[So so.]


なんだかんだで上手に使いこなしているまる&はな。
ただやっぱり遊ぶには水色テントがちょうど良いらしい。
Hey Maru&Hana, you use it well.
However, they like light blue tents more.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/23 08:22 | ねこ
まるです。



冷蔵庫の隙間におもちゃを入れてしまったはな。
Hana put her toy in the gap of the refrigerator.


はな:「取れなーい。」
Hana:[I cannot get it.]

そこにまる、さっそうと現る。
Then Maru came over.

まる:「まったく世話が焼けますよ。」
Maru:[Leave it to me.]

でもただじーっとおもちゃを覗いているだけ。
However, Maru only watches the toy of the gap.

まる:「きっとそのうち出てきます。それを待つのです。」
Maru:[I wait for the toy to come out by itself.]


はな:「もーどいて!」
Hana:[Please get out there!]



まる:「まー頑張って。」
Maru:[Do your best.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/22 08:05 | ねこ
まるです。


まる:「今日の寝床はランドリーボックスに決定。」
Maru:[I am going to sleep in this laundry box tonight.]
スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/21 16:15 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved