まるです。


叩かれるとわかっているので、すでに目を閉じて行くまる。
Because Maru knows that he is swatted, he has already closed his eyes.


まる:「ほらね、やっぱり。」
Maru:[I expected this!]


やられるとわかっていても、行かずにはいられないらしい。

-----------------------------------------------------------

ハラハチ体操動画コンテストに参加しています。



優勝者の動画をなんと!
まるが見ます。
たぶん、見ます。

たとえ目を閉じていても――

まる:「心の目で見ているから大丈夫です。」







スレッドテーマ [ ペット …  ]
09/03 08:02 | ねこ
まるです。



ブラインドの向こうに虫を見つけたらしいまる。
Maru found a bug on the other side of the window shade.


ぎゃー、ブラインドが―!!
OMG! Maru, the window shade is broken!


となっても意外と平気。
Maru:[As you made noise, I lost sight of the bug.]



まる:「ブラインドグッジョブ。」
Maru:[And as you see this window shade is safe.]


まるによるハードな扱いにも結構耐えてます。
What a strong window shade!


-----------------------------------------------------------------------------
【お知らせ】

まる&はなの書籍が発売されます!


書名・「私信まるです。」
発行・双葉社
発売日・9月16日
定価・本体1300円+税(予価)
amazon

裏表紙ははなです。


はながやって来てからの、あんなことやこんなことが、たっぷりと書かれています。
どうぞよろしくお願いいたします!




スレッドテーマ [ ペット …  ]
09/02 08:00 | ねこ
はなです。



珍しく箱に入っておみ足をお手入れ中のはな。
Hana unusually makes grooming in the box.



はな:「どっ」
Hana:[Oof!!]


はな:「こいっ」


はな:「しょっとー!」


方向転換が大げさ。
Hey Hana, your turn is exaggerated.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
09/01 07:52 | ねこ
まるです。


視線を感じてふと見ると――

まる:「じー。」
I felt someone looking at me....





まる:「じーーーー。」
Maru:[It's me!]








スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/31 08:00 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved