まるです。



竿のおもちゃで遊んでいたまるが、捕まえたおもちゃを咥えてはなの周りをうろうろ。
Maru held the toy which he caught in his mouth, and went to show it to Hana.


まる:「こんなのも捕れるんだぞ。すごいんだぞ。」
Maru:[Look, I caught this. ]



まるさん、今のはちょっとした自慢ですか?
(はなは全く興味がないみたいだったけど)
Hey Maru, did you want to be proud for Hana?
(But unfortunately, she seems not to have been not interested to that.)


スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/01 08:00 | ねこ
まるです。



まる:「上へまいりまーす。」
Maru:[I go to the top of this tower.]


まるさん、上にはすでに先客がいますよ。
But Maru, Hana is already on the top.

まる:「大丈夫、大丈夫。」
Maru:[No problem]


はな:「バチコーン!」
Hana:[I slap you!]

ほら、怒られた。
Look, she is angry.


まる:「大丈夫、大丈夫。」
Maru:[Just no problem.]



まる:「ほら、空きました。」
Maru:[Look. She got out after all.]


こらまるさん、ジャイアン的発想はだめですよ。
Hey Maru! You must not take it by power.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
06/30 07:55 | ねこ
まるです。



まる:「いくら待ってても出ませんよ。」
はな:「別に入りたくないもーん。」
Maru:[It is useless to wait. Because I don't leave here.]
Hana:[I don't want to get into that at all.]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
06/29 08:00 | ねこ
まるです。



追いかけっこ遊びをするまるとはな。
Maru&Hana play tag.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
06/27 10:17 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved