私信

まるです。

まるさん、ずいぶんと寛いでますね。
でもそれ、携帯トイレですよ。

Hey Maru! You are relaxing very much there.
But it is a mobile toilet of yours.

トイレでアンニュイまるさん。
Marue is ennui in the toilet.

（まるの携帯トイレを買いました）
[I bought a mobile toilet for Maru. ]

-----------------------------------------------------------------------

７月５日（日）　テレビ朝日　１９：００～　「大人のソナタ」で
まるの動画が少しだけ使用されます。
番組予告を見ると、他にも可愛い犬・猫がたくさん登場するようなので、
よろしければご覧ください。

テーマ:猫 - ジャンル:ペット

[2009/07/04 08:41] | ねこ

まるです。

この箱は使う予定があるから、遊んじゃダメだそうですよ。

Because this box has a plan to spend, I can not play with this.

テーマ:猫 - ジャンル:ペット

[2009/07/02 07:21] | ねこ

まるです。

新しいキャリーバッグです。

This is my new carry bag.

広くてなかなか快適ですよ。

This is wide and comfortable.

テーマ:猫 - ジャンル:ペット

[2009/07/01 07:25] | ねこ

まるです。

広告を丸めて作った棒が、今のお気に入りです。
たくさん遊んで、おやすみなさい。。

Maru plays with a stick of the paper.
He plays a lot, and good night...

---------------------------------------------------------------

ＴＢＳキミハ・ブレイクで「突っ込むねこ。」の動画が流れました。
すみません、最近お知らせが後手後手になってます。。
にもかかわらず観たよメッセージ、どうもありがとうございます。

-------------------------------------------------------------------------

ページ左にあるリンク欄に掲示板を設置しました。
まるへのメッセージはこちらへどうぞ。
といってもすみません、とりあえずお試しです。
英数字フィルターを解除してもらったので、スパムや変な投稿があまりにも多ければ外すかもしれません。

I installed BBC in the left side of the page.
As for the message to Maru, please to this place.
However, this is a trial.

テーマ:猫 - ジャンル:ペット

[2009/06/30 22:12] | ねこ

まるです。

このポーズが、追いかけっこ始まりの合図ですよ。

This pose is the signal that tag begins.

テーマ:猫 - ジャンル:ペット

[2009/06/30 08:26] | ねこ

| ホーム | 次のページ>>