まるです。


きみたち、それはどういう状況か説明してください。
Hey you, what kind of situation is it?
Please explain it.



はな:「あのね、外見てたら絡んできてウザかったから」
Hana:[When I looked out, he meddled in me.]


はな:「ぶん投げたの。」
Hana:[Because he is annoying, I threw him.]



はな:「それでもしつこく絡んでくるから」
Hana:[However, he was persistent.]



はな:「馬乗りになってとっちめてたところ。」
Hana:[So I bit him still more.]


だいたい予想通り。
I knew it!





スレッドテーマ [ ペット …  ]
02/27 08:00 | ねこ
まるです。

まる師匠、弟子がさぼっています!
Hey Maru master, your pupil plays truant.

はな:「告げ口しないで!」
Hana pupil:[Don't inform!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
02/25 08:05 | ねこ
まるです。



まる:「ここはどこでしょう。」
Maru:[Where am I?]



まる:「布団の中でした。」
Maru:[I am wrapped up in the quilt.]


最近、夕方は布団にもぐって寝ると決めているらしいまる。
以前はカバーを外した時だけもぐりにやってきましたが、
最近はほぼ毎日、夕方だけ布団にもぐって寝ています。
温もりが恋しくなる時間帯なのでしょうか。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
02/24 08:05 | ねこ
まるです。



まる:「とう!」
Maru:[I jump out.]



はな:「なんか嫌な予感……。」
Hana:[I have a bad feeling...]



まる:「とうっ!」
はな:「やっぱりきた!」
Maur:[and jump on!]
Hana:[I knew it!]



まる:「えいえいっ。」


スレッドテーマ [ ペット …  ]
02/23 08:18 | ねこ
まるです。




3段猫タワーとまるとはな。
Maru&Hana play with the cat tower.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
02/22 14:10 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved