まるです。
"I AM MARU." can become purchase even in foreign countries！Click Here!
1,680円（税込）
amazon.co.jp
webKADOKAWA
USA
SINGAPOLE
MALAYSIA
This book is written in English, too.
1,680円（税込）
amazon.co.jp
webKADOKAWA
USA
SINGAPOLE
MALAYSIA
This book is written in English, too.
Author:mugumogu
まるです。
07,5,24
スコティッシュフォールドのオス。
趣味は悪事全般です。
Maru
Scottish Fold
Male
入ろうかどうしようか悩み中――。
I think about whether I enter in this.
-----------------------------------------------------------
ＣＭの放送地域について補足です。
東京、大阪、名古屋の主要民放放送局でオンエアされるとのことなので、
首都圏、近畿、中京地区でご覧頂けるようです。
ただＣＭなので、いつ遭遇できるか――。
ちなみに私はまだ遭遇していません。
ＣＭになったら録画してみたり、気をつけて見ているつもりなんですけどね。
遭遇できたらラッキー！ ぐらいに気長に待ちます。
11/25 09:11 | ねこ
まるが警戒しているのは洗車用品です。
こんなの初めて！ みたいな動きをしていますが、決して初対面ではありません。
まるは時々、こういう動きをします。
いつもは全く気にしていないリモコンやコードの束を警戒して、猫パンチを食らわせたり。
そしてびっくりすると必ずうしろにひっくり返るのですが、
その派手なリアクションにこっちが驚きます。
It is tools of washing the car that Maru is cautious.
I dry them.
He is not the first time that he watched them.
---------------------------------------------------------
ＣＭ見たよメッセージありがとうございます。
公表してもいい、という許可をまだ得ていないので、詳細はまた後ほど。
(以下追記です。)
まるが出ているＣＭは、１１月２３日より３か月間、東京、大阪、名古屋地区で放送されます。
ＣＭといっても新たに撮影したわけではなく、既存の動画（特訓するねこ。）を使ってのものです。
上記地域以外でＣＭが見たいという方は、以下のサイトでご覧になれます。
UQコミュニケーションズ��web site
CMギャラリー
まるのバージョンは、「入ってる？ 猫編」です。
よろしくお願いいたします。
11/24 07:47 | ねこ
まるさん、不機嫌そうな顔をしてますけど、どうしたんですか？
Hey Maru! Why are you ill-humored?
「箱の中で寝ていたんですけど――」
Maru:[ I slept in the box. ]
「寝がえりをうったらひっくり返りましたよ。」
Maru:[ But, the box was overturned! ]
時々、箱がまるの上に乗ってます。
When Maru changes his posture, the box is sometimes overturned.
11/20 06:56 | ねこ
Casioのハイスピードムービー、なかなか面白い映像が撮れます。
画質がいまいちだったり、明るい場所でないと撮影できなかったりしますが、
色々なまるを撮って遊んでいます。
ちなみに使用したカメラはこれです。
I took this video with this camera.
Image quality is not so good.
However, this camera can take things of early movement like a cat.
I play with this camera.
11/18 21:10 | ねこ
最近は、獲物（竿のおもちゃ）を捕まえると、必ずテーブルの下に持ち込みます。
When he catches the toy, he brings it under the table.
まるさん、興奮しても、自分がテーブルの下にいることをお忘れなく。
（ジャンプして頭を打つのです――）
Hey Maru! Do not forget that you are under the table even if you are excited.
(He jumps under the table and hits his head.)
11/18 06:47 | ねこ
アマゾンの箱、まるには小さすぎるんじゃないか、という意見がありましたが――。
There were opinions that this box is too small for Maru.
思いっ切りはみ出して寛いでいます。
That's right! Maru protrudes from the box a lot.
「小さいことは気にしませんよ。」
Maru:[ So good! ]
11/17 09:00 | ねこ
外で食べる猫草はおいしいですよ。
The cat grass to eat outside is very delicious!
11/16 08:17 | ねこ
なんかフォルムが……。
Funny form!
体重は変わっていませんが（５．５キロのまま）、冬毛のせいでますますまるいです。
Maru's weight is 5.5 kilos.
But because of fur for winter, he became round very much.
11/15 09:16 | ねこ
寒くなってきたので、ラグを敷きました。
とりあえず、遊びます。
Because it became cold recently, I spread a rug on the floor.
11/14 10:54 | ねこ
中はどうなってるんだろう、と覗くと――
In the laundry box, what does Maru do?
I peeped in that.
「うらめしや。」
Maru:[ Hello!]
11/13 06:37 | ねこ
I pretend that nobody hides in the laundry box.
ランドリーボックスの中になんか誰も潜んでいませんよ。
と、見せかけて――。
Peeka-
飛び出す。
boo!!
ランドリーボックスの中になんか誰も潜んでいませんよ。
と、見せかけて――。
Peeka-
飛び出す。
boo!!
11/11 06:42 | ねこ
美味しそうに食べてますねえ。
Hey Maru! Is it delicious?
「あげませんよ。」
Maru:[ Yes. Do you eat? ]
いりませんよ。
No, thanks...
「ごちそうさま。」
Maru:[ My stomach is full! ]
11/10 07:23 | ねこ
ＢＧＭが苦手、という人もいらっしゃるようなので、
急きょＢＧＭなしバージョンもアップロードしました。
こちらでは、自然な音を楽しんでいただければと思います。
ＢＧＭありの方は遊びのつもりで作った動画なので、
あれはあれで楽しんでいただければ幸いです。
I made the video with BGM with an intention of the play.
However, there is the person who is weak in BGM.
I uploaded the video without BGM for them.
Please enjoy the natural sound.
11/09 11:45 | ねこ
11/08 11:11 | ねこ
「あ、どうも、まるです。寝起きです。」
[ Hello, I am Maru. I woke. ]
まるさん、さっきからボーッとしてますけど、足のお手入れの途中じゃなかったですか？
Hey Maru! You are absentminded.
I think that you are in the middle of having cared for your foot.
「ああ、そうでした。」
[ Oh, that's right! ]
「すっかり忘れてましたよ。」
[ I had completely forgotten it. ]
----------------------------------------------------------------
特設サイトでまるの壁紙が第一弾から再公開されています。
よろしければご覧ください。
In this page, there is Maru's wall paper in somewhere in boxes from 1 to 9.
The wallpaper is renewed once a week.
Javascript must become effective to find his wall paper.
11/06 07:07 | ねこ
新居では洗面所に置く場所がなく使っていないランドリーボックス。
今ではまるが気に入って遊んでいます。
Maru likes this laundry box.
中に入ったり、陰に隠れたり。いろいろ使えますよ。
Maru:[ I play with this laundry box a lot! ]
11/05 07:40 | ねこ
まずはホースにごあいさつ。
I said hello to the hose at first.
獲物を見つけましたよ。
Then I found game.
逃げられた！
It flew away!!
蜂に戦いを挑むので、気が気じゃないです。
まるを診てもらっている獣医さんは、
「一度刺されてみりゃいいのよ。この間も、前足がグローブみたいに腫れた子が来た」
なんて言ってましたが、さすがにそれはちょっと――。
（豪快な女医さんなのです）
11/04 08:38 | ねこ
まるさん、昨日の夜、人の手の甲の匂いを執拗に嗅いだ後、
思いっきりフレーメンしましたよね。
Hey Maru! Last night, you smelled my hand persistently
and did a flehmen reaction. Why?
「あなた臭いますよ。」
Maru:[ You smelled strange! ]
寒くなってきた最近になって、まるは洗面所に入り浸ってます。
It is very cool recently. But, Maru is in the cold washstand well.
11/03 07:49 | ねこ