スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。

実は――


DSC_1155.jpg

蛍光灯のカバー、まだまるに貸し出し中です。
まるさん、そろそろ……

I am still lending the cover of the fluorescent lamp to Maru.
Hey Maru! Will you return it?





DSC_1122.jpg

「返しませんよーだ」

Maru:[ This is mine! ]




スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/30 06:27 | ねこ
まるです。

DSC_0875.jpg

昨日の動画でも紹介しましたが、最近のまるのお気に入りの寝床です。
下から入って、上の引き出しで寝ます。

Here is Maru's recent favorite bed.
He enters from the lower drawer and sleeps in the upper.





DSC_0878.jpg

「開けたらだめですよ。」

[ Please do not open! ]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/29 10:12 | ねこ
まるです。




イリュージョン?

Maru's Magic?



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/28 10:11 | ねこ
まるです。

DSC_0915.jpg

まるさん、リボンもなかなか似合うじゃないですか。

Hey Maru. The ribbon suits you!



DSC_0892.jpg

「首がどこかわからないと言われましたよ。」

Maru:[ Where is my neck? ]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/27 06:53 | ねこ
まるです。

DSC_0975.jpg

まるさん、新しい猫ベッドげっとー! 的に寛いでますけど――

Hey Maru! You relax there as if you got a new cat bed.




DSC_1012.jpg

それ、蛍光灯のカバーですから。

But it is a cover of the fluorescent lamp.





DSC_1067.jpg

「何か問題でも?」

Maru:[ Is there any problem? This fits me! ]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/26 06:57 | ねこ
まるです。

DSC_0541.jpg

入ろうかどうしようか悩み中――。

I think about whether I enter in this.



-----------------------------------------------------------

CMの放送地域について補足です。
東京、大阪、名古屋の主要民放放送局でオンエアされるとのことなので、
首都圏、近畿、中京地区でご覧頂けるようです。

ただCMなので、いつ遭遇できるか――。
ちなみに私はまだ遭遇していません。
CMになったら録画してみたり、気をつけて見ているつもりなんですけどね。
遭遇できたらラッキー! ぐらいに気長に待ちます。





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/25 09:11 | ねこ
まるです。



まるが警戒しているのは洗車用品です。
こんなの初めて! みたいな動きをしていますが、決して初対面ではありません。

まるは時々、こういう動きをします。
いつもは全く気にしていないリモコンやコードの束を警戒して、猫パンチを食らわせたり。
そしてびっくりすると必ずうしろにひっくり返るのですが、
その派手なリアクションにこっちが驚きます。

It is tools of washing the car that Maru is cautious.
I dry them.
He is not the first time that he watched them.



---------------------------------------------------------

CM見たよメッセージありがとうございます。
公表してもいい、という許可をまだ得ていないので、詳細はまた後ほど。

(以下追記です。)

まるが出ているCMは、11月23日より3か月間、東京、大阪、名古屋地区で放送されます。
CMといっても新たに撮影したわけではなく、既存の動画(特訓するねこ。)を使ってのものです。
上記地域以外でCMが見たいという方は、以下のサイトでご覧になれます。

UQコミュニケーションズ㈱web site
CMギャラリー

まるのバージョンは、「入ってる? 猫編」です。
よろしくお願いいたします。








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/24 07:47 | ねこ
まるです。

DSC_0787.jpg

にゃっはー!

Very exciting!

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/22 10:57 | ねこ
まるです。
DSC_0734.jpg


DSC_0779.jpg

お風呂で遊んでますよ。

I play in the bathtub!








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/21 07:58 | ねこ
まるです。

DSC_0625.jpg

まるさん、不機嫌そうな顔をしてますけど、どうしたんですか?

Hey Maru! Why are you ill-humored?




DSC_0608.jpg

「箱の中で寝ていたんですけど――」

Maru:[ I slept in the box. ]




DSC_0621_20091120064022.jpg

「寝がえりをうったらひっくり返りましたよ。」

Maru:[ But, the box was overturned! ]







時々、箱がまるの上に乗ってます。
When Maru changes his posture, the box is sometimes overturned.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/20 06:56 | ねこ
まるです。



Casioのハイスピードムービー、なかなか面白い映像が撮れます。
画質がいまいちだったり、明るい場所でないと撮影できなかったりしますが、
色々なまるを撮って遊んでいます。
ちなみに使用したカメラはこれです。


I took this video with this camera.
Image quality is not so good.
However, this camera can take things of early movement like a cat.
I play with this camera.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/18 21:10 | ねこ
まるです。

DSC_1982.jpg

最近は、獲物(竿のおもちゃ)を捕まえると、必ずテーブルの下に持ち込みます。

When he catches the toy, he brings it under the table.



DSC_1999.jpg

まるさん、興奮しても、自分がテーブルの下にいることをお忘れなく。
(ジャンプして頭を打つのです――)

Hey Maru! Do not forget that you are under the table even if you are excited.
(He jumps under the table and hits his head.)





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/18 06:47 | ねこ
まるです。

アマゾンの箱、まるには小さすぎるんじゃないか、という意見がありましたが――。

There were opinions that this box is too small for Maru.



DSC_0520.jpg

思いっ切りはみ出して寛いでいます。

That's right! Maru protrudes from the box a lot.



DSC_0515.jpg

「小さいことは気にしませんよ。」

Maru:[ So good! ]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/17 09:00 | ねこ
まるです。


DSC_0548.jpg



DSC_0570_20091116081555.jpg

外で食べる猫草はおいしいですよ。

The cat grass to eat outside is very delicious!





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/16 08:17 | ねこ
まるです。

DSC_0377.jpg


なんかフォルムが……。

Funny form!




体重は変わっていませんが(5.5キロのまま)、冬毛のせいでますますまるいです。
Maru's weight is 5.5 kilos.
But because of fur for winter, he became round very much.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/15 09:16 | ねこ
まるです。





寒くなってきたので、ラグを敷きました。
とりあえず、遊びます。

Because it became cold recently, I spread a rug on the floor.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/14 10:54 | ねこ
まるです。

DSC_0382.jpg

中はどうなってるんだろう、と覗くと――

In the laundry box, what does Maru do?
I peeped in that.


DSC_0256.jpg

「うらめしや。」

Maru:[ Hello!]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/13 06:37 | ねこ
まるです。

DSC_0313_20091112065245.jpg



DSC_0302.jpg

アマゾンの箱げっとー。

I got the box of the Amazon.






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/12 06:55 | ねこ
まるです。
I pretend that nobody hides in the laundry box.

DSC_0158.jpg

ランドリーボックスの中になんか誰も潜んでいませんよ。
と、見せかけて――。

Peeka-


DSC_0161.jpg

飛び出す。

boo!!




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/11 06:42 | ねこ
まるです。

DSC_0061.jpg

美味しそうに食べてますねえ。

Hey Maru! Is it delicious?


DSC_0066_20091110070905.jpg

「あげませんよ。」

Maru:[ Yes. Do you eat? ]


いりませんよ。

No, thanks...

DSC_0145.jpg

「ごちそうさま。」

Maru:[ My stomach is full! ]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/10 07:23 | ねこ
まるです。




BGMが苦手、という人もいらっしゃるようなので、
急きょBGMなしバージョンもアップロードしました。
こちらでは、自然な音を楽しんでいただければと思います。
BGMありの方は遊びのつもりで作った動画なので、
あれはあれで楽しんでいただければ幸いです。


I made the video with BGM with an intention of the play.
However, there is the person who is weak in BGM.
I uploaded the video without BGM for them.
Please enjoy the natural sound.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/09 11:45 | ねこ
まるです。

DSC_1804.jpg

発射1秒前。

One second ago to jump out!


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/09 07:09 | ねこ
まるです。



出たり入ったりする映像がたくさんあったので、ちょっと遊んでみました。

Music by Purple Planet Music



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/08 11:11 | ねこ
まるです。

DSC_1906.jpg

「やー!」とつい言いたくなってしまう――。


Maru stood up!!





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/07 07:52 | ねこ
まるです。


DSC_0001_20091106062949.jpg

「あ、どうも、まるです。寝起きです。」

[ Hello, I am Maru. I woke. ]


DSC_0005-2.jpg

まるさん、さっきからボーッとしてますけど、足のお手入れの途中じゃなかったですか?

Hey Maru! You are absentminded.
I think that you are in the middle of having cared for your foot.


DSC_0012_20091106062949.jpg

「ああ、そうでした。」

[ Oh, that's right! ]


DSC_0013_20091106062949.jpg

「すっかり忘れてましたよ。」

[ I had completely forgotten it. ]




----------------------------------------------------------------

特設サイトでまるの壁紙が第一弾から再公開されています。
よろしければご覧ください。

In this page, there is Maru's wall paper in somewhere in boxes from 1 to 9.
The wallpaper is renewed once a week.
Javascript must become effective to find his wall paper.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/06 07:07 | ねこ
まるです。



新居では洗面所に置く場所がなく使っていないランドリーボックス。
今ではまるが気に入って遊んでいます。

Maru likes this laundry box.



DSC_0047.jpg



DSC_1870.jpg


中に入ったり、陰に隠れたり。いろいろ使えますよ。

Maru:[ I play with this laundry box a lot! ]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/05 07:40 | ねこ
まるです。

DSC_1619.jpg

まずはホースにごあいさつ。

I said hello to the hose at first.



DSC_1649_20091104082116.jpg

獲物を見つけましたよ。

Then I found game.



DSC_1651.jpg

逃げられた!

It flew away!!





蜂に戦いを挑むので、気が気じゃないです。
まるを診てもらっている獣医さんは、
「一度刺されてみりゃいいのよ。この間も、前足がグローブみたいに腫れた子が来た」
なんて言ってましたが、さすがにそれはちょっと――。
(豪快な女医さんなのです)




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/04 08:38 | ねこ
まるです。

DSC_2642.jpg

まるさん、昨日の夜、人の手の甲の匂いを執拗に嗅いだ後、
思いっきりフレーメンしましたよね。

Hey Maru! Last night, you smelled my hand persistently
and did a flehmen reaction. Why?



DSC_2650.jpg

「あなた臭いますよ。」

Maru:[ You smelled strange! ]





寒くなってきた最近になって、まるは洗面所に入り浸ってます。
It is very cool recently. But, Maru is in the cold washstand well.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2009/11/03 07:49 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。