スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。

DSC_2437.jpg

寝起きのふみふみ。
Maru kneads a blanket.


DSC_2438.jpg

この毛布がお気に入り。
He likes this blanket very much.






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/31 09:20 | ねこ
まるです。

DSC_1801.jpg

まるさん、お客さんが来ますよ。ぐうたらしてないで、しっかりと接客をお願いしますね。
Hey Maru! Three visitors will come soon. Please entertain them engagingly.



DSC_1802.jpg

「ラジャー。」
Maru:[ Roger! ]




DSC_2951.jpg

「ケーキをどうもありがとう」(食べなかったけど)
Maru:[ Thank you very much for the birthday cake. ]




DSC_2950.jpg

猫用のケーキ。
Maru got the cake which a cat could eat.





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/30 10:22 | ねこ
まるです。

たくさんのお祝いメッセージをありがとうございます。
よろしければ壁紙をどうぞ。(1280×1024)

Thank you for a lot of celebration messages.
This is wall paper of the presents from Maru.(1280*1024)


DSC_2888.jpg


DSC_3446.jpg


DSC_1481-2.jpg



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/29 09:50 | 壁紙
まるです。

誕生日ウィークにつき、チビの頃の写真をいくつか。
Because it is a birthday week, I pick up some photographs of Maru's childhood.

kako-9qkmHjFYPzHVhjCs.jpg

チビの頃は赤いゴミ箱がお気に入り。
ダメと言われると勢いよく突っ込んで、コロコロとよく転がっていました。

Maru liked this red trash box.
He entered in this, and rolled well.


kako-x2kFnGVNozigEXah.jpg

「ラブねこ7」の漫画にもある、どうしても取りたくて仕方がなかったタオル。
ボディタオルなので遊んでほしくなく、取れないように上に乗せたら、ますます躍起に。
しばらくするとしっぽを太くして走ってきて、悔しそうにぴょんぴょん飛び跳ねてました。

Maru wanted to take this white towel.


kako-EabHpneJPZyvhFhU.jpg

チビの頃からお気に入りの洗面所のゴミ受け。
取れないところに入ってしまうと人を呼びに来て、ここにあるから取れと指図。

This is the toy which he still likes.


kako-c8G94B9JmKDwDQ01.jpg

この顔でいろんな悪さを企むのです。

Maru thought about a lot of mischief with this face.






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/28 09:02 | ねこ
まるです。

まるさん、いつまでそんなところにいるんですか? ヘビはもうどっか行っちゃいましたよ。
Hey Maru, are you ok? The snake has already gone somewhere.

DSC_2560.jpg

「丸飲み怖い。。。」
Maru:[ I am afraid of the swallow of a snake...]





DSC_2560-1_20100526184500.jpg

……案外、平気かもよ?
You may remain cool unexpectedly...?






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/27 07:40 | ねこ
まるです。
DSC_2525.jpg

まるさん、庭に珍しいお客さんが来てますよ。おめでとうを言いに来たんじゃないですか?
Hey Maru! A rare visitor came to the garden.
He may have come to say a happy birthday to you.




注:どうしてもヘビが苦手だという人のために、表面の画像を変えました。
  クリックするとヘビが表示されます。ヘビが苦手な人は決してクリックしないでください。
note:The photograph of the snake is displayed when you click the following photographs.
   Please never click it if you are weak in a snake.

PICT1434.jpg     PICT0761.jpg

「ども、ヘビです。お誕生日おめでとう」
[Hello, I am snake. Happy birthday!]




DSC_2551.jpg

きゃー。
eek!




------------------------------------------------------------------------------
たぶん、アオダイショウだと思うんですけど。
去年、引っ越したばかりのころに2、3回見かけ、そのあとずっと姿を見ていなかったので、
もういなくなったのだと思っていました。
去年はまるも窓越しに目撃したのですが、今回はヘビがじっとしていたので、まるは気がつきませんでした。





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/26 08:37 | ねこ
まるです。

スペシャルな昨日の夜は
In the special last night

DSC_2271.jpg

スペシャルなささみを食べて(トースターで焼いただけ)
I ate special white meat, and



DSC_2331.jpg

遊んで
I played



DSC_2362.jpg

遊んで
and played


DSC_2371.jpg

途中ちょっと休憩して
a break on the way


DSC_2377.jpg

また遊んで
and I played again


DSC_2391_20100525081119.jpg

遊びました。
so hard.






DSC_1474.jpg

たくさんのお祝いメッセージをどうもありがとう。
Thank you very much for a lot of celebration messages!










スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/25 08:12 | ねこ
まるです。




誕生日特別企画として、2009年の映像を使って作りました。
去年はたくさんの動画をアップしたのですべてを使うことはできませんでしが、
長いのでお時間のある時にでも、よろしければご覧ください。

As a special plan of Maru's birthday, I made "I am Maru 2." with videos of 2009.
This video is very long.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/24 15:30 | ねこ
まるです。

DSC_0892_20100524091708.jpg

3才になりましたよ。
I became 3 years old!




(今日は後ほど動画もアップします。I will upload the birthday video later.)






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/24 10:26 | ねこ
まるです。

DSC_2057.jpg

明日は何の日だ?

Do you know what day it is tomorrow?



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/23 21:27 | ねこ
まるです。

DSC_2205.jpg

飽きて見向きもしなくなっていたランドリーボックスが、今再びブームに。
Maru is in the laundry box.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/22 23:49 | ねこ
まるです。

DSC_2035.jpg

「新しいしゃかしゃかトンネルは緑色ですよ。」
Maru:[ I got the toy of a new tunnel! ]



以前のは置いておくとペタンコに潰れてしまったのですが、
これは出入り口に硬い針金のようなものが入っているので筒状の形がキープされます。
が、積極的に遊ぶ感じではないです。
一応、中には入ってみるけどね――といった感じ。

Hard wire is in the toy of a new tunnel. Therefore pipe-shaped form is kept.
However, unfortunately Maru does not play with this very much.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/21 09:16 | ねこ
まるです。
毛、切り立て。 I cut long fur of Maru's paws.

DSC_1965.jpg
前。


DSC_1958.jpg
後ろ。



肉球ぷにぷに度アップ。
Maru's pad is very soft.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/20 18:00 | ねこ
まるです。



このゴミ箱はまるが気に入っているので、時々貸してあげます。
Maru likes this trash box. Therefore I sometimes lend it to him.
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/19 21:41 | ねこ
まるです。

DSC_2019.jpg

ぼくのここ、空いてますよ?



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/18 22:28 | ねこ
まるです。


DSC_1724.jpg


DSC_1725.jpg

今夜は久しぶりに羽のおもちゃで遊んでます。
We played with the toy of the feather tonight.



DSC_1759.jpg

「ラグの下に逃げられました!」

Maru:[ The feather escaped under the rug! ]










スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/17 21:55 | ねこ
まるです。

2010051601.jpg

まるのボルテージを一気にあげる㊙アイテム、筒状の段ボール。(チビの頃から愛用)
中に腕を入れて音を鳴らしたり、指先で触ったり。

This pipe-shaped cardboard is the plaything which Maru loves since the days of childhood.
I insert my arm in this and make a sound or touch him at my finger.


2010051602.jpg

噛まれそうになったら指を引っ込めれば安全という、けんか遊びの必需品。

Maru holds the pipe and kicks.
However, I do not have a pain in my arm because I am protected to cardboard.



2010051603.jpg

「どっからでもかかってこい!」

Maru:[ Bring it on from anywhere! ]



2010051604.jpg

じゃ、無防備なお腹から。

Hey Maru! Your belly is defenseless.





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/16 08:58 | ねこ
まるです。

DSC_1380.jpg

遊び疲れてクールダウン中。
Because Maru played a lot, he was tired.



DSC_1383.jpg

まるさん、ボーっとし過ぎですよ。
Hey Maru! Are you ok?





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/15 08:32 | ねこ
まるです。

DSC_1215_20100514081904.jpg

「あのぅ……」
Maru:[ Excuse me......]



DSC_1223_20100514081904.jpg

「ブラッシングの途中で放置するのやめてください。」
Maru:[ Please do not leave me in the middle of a brush. ]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/14 08:32 | ねこ
まるです。

DSC_1482.jpg

お風呂場が恋しい季節になってきましたよ。

Because it becomes warm, I yearn for a cool bathroom.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/13 09:03 | ねこ
まるです。



ハイスピードムービーによる撮影です。
By high speed movie of Casio.


猫キックって、自分へのダメージが一番大きいのでは。
的が外れて自分の前足や鼻面を一生懸命猫キックしていることがよくあります。





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/10 23:55 | ねこ
まるです。

窓にてんとう虫がとまっていたので、急いで外に回る。
(CMの白い子のように可愛い顔が見られるのではと期待)


DSC_0921.jpg
                          Maru is watching a ladybug.
「どうですか?」



……ああ、うん。大丈夫。








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/10 07:43 | ねこ
まるです。

DSC_2514.jpg

あれ、まるさん。そんな所でなにやってるんですか?
Hey Maru! What are you doing there?





DSC_2510.jpg

「ぜんぜん似てませんよ。」
Maru:[ I am not similar at all! ]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/09 08:28 | ねこ
まるです。

DSC_0395.jpg

お風呂場にいるまるを覗くと、きょとんとこちらを見上げる顔が可愛くて、つい何度も覗いてしまう。
が――

When I peep Maru who is in the bathroom, he looks up at me.
Because the face is very pretty, I peep him many times.
But......


DSC_0400_20100508081154.jpg

3度目にはこんな顔。
This is Maru's face when I peeped him for the third time.
I am sorry to disturb!



まるはすぐ顔に出るタイプです。




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/08 08:23 | ねこ
まるです。

もうどこかで目撃した方もいらっしゃると思いますが、ワイマックスのポスターをいただきました。
さっそく広げて見ようとすると――

2010050701.jpg

すかさずまるがON。



2010050702.jpg

まるさん、ちょっとは見せてくださいよ。




やっと一枚取り出せたと思ったら――

2010050703.jpg

まさかの腹出し。なぜそこで?





*まるがこういうことをする時は、そんなことより自分を構え! というアピールです。



This is a poster of UQ WiMAX.
Maru's photograph is used for this poster.
When I widened it and was going to take a photograph, he came over and lay.
Maru appeals, "Look at me!"

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/07 09:21 | ねこ
まるです。
DSC_0007.jpg

連休も最後なので、特別にささみを。
Maru ate white meat yesterday of the last day of the Golden Week.



DSC_0041_20100506081613.jpg

「最後の一切れ……」
Maru:[ This is the last slice...]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/06 08:23 | ねこ
まるです。
DSC_2685.jpg

「匂いチェック入りまーす。」
Maru:[ I check the smell. ]



DSC_2710.jpg

「こ、この匂いは――!!」
Maru:[ This smell is......]



DSC_2724.jpg

「首が曲がるほど強烈ですよ。」
Maru:[ very fascinating! ]



気になる匂いだったらしく、執拗に嗅いでおりました。
ちなみに未使用品です。










スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/05 17:04 | ねこ
まるです。

DSC_2506.jpg

キャットニップに酔いしれ、そのまま就寝。
Maru got drunk in catnip and slept.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/03 07:17 | ねこ
まるです。




最初は苦手でしたが、だんだんと上手になってきました。

Maru was poor at climbing the shelf first.
But He has progressed.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/02 08:05 | ねこ
まるです。

DSC_1944.jpg

この体勢からの



DSC_1945-1.jpg


ジャンプ!

Maru's jump!



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/05/01 07:41 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。