スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。



「こ、これは……。」
Maru:[Wow, this is.....]



「猫草ー!」
Maru:[my loving cat grass!!]

スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/30 09:01 | ねこ
まるです。



「まる行きまーす。」
Maru:[I jump into this box.]



「とうっ。」






「そしてとうっ。」
Maru:[And jumping out!]



「たくさん遊びました。おやすみなさい。」
Maru:[I played a lot. Good night.]


大き過ぎる箱で遊んで小さ過ぎる箱で寝る。
それがまる's ルール。
Maru plays with a huge box and sleeps in a too small box.
It's Maru's rules.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/29 09:06 | ねこ
まるです。




いろいろなまる動画。
Plural short videos of Maru.

-------------------------------------------------------------

ちなみに昨日のねずみさんは
The yesterday's sequel.

「こんなところにいましたよ。」
Maru:[I found the mouse here!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/28 08:56 | ねこ
まるです。

まるさーん、ほいっ。
Hey Maru, catch it!

「ねずみさんが飛んできましたよ。」
Maru:[Wow, a mouse flies.]



「そして消えた……。」
Maru:[And it disappeared...]



「落ちましたか?」
Maru:[Did it fall?]



「下にはありません。やっぱりこのカーテンの所が怪しい。」
Maru:[No, there was not it below.]



「ねずみさーん。」
Maru:[Hey mouse, where are you?]



「どなたかねずみさんを知りませんかー?」
Maru:[Do you know where the mouse is?]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/27 09:08 | ねこ
まるです。


椅子を使おうと持ってくると、まるが即ON。
When I bring the chair to use, Maru gets in on immediately.


「グッドタイミングですよ。」
Maru:[Thank you for bringing this chair for me.]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/26 08:55 | ねこ
まるです。


まる:「牛さん、お散歩に行きましょう。」
牛:「いいよ。」
Maru:[Hey my friend, let's go for a walk together!]
Cow:[Ok!]


まる:「それじゃあ、乗ります。」
牛:「え、乗るの?」
Maru:[Just wait. I ride on your back.]
Cow:[Do you not walk?]


まる:「しゅっぱーつ。」
牛:「え、どこに?」
まる:「どこでもいいですよ。」
牛:「じゃあ、牧場?」
Maru:[Let's go!]
Cow:[Where?]
Maru:[Anywhere.]
Cow:[How about a ranch?]


まる:「それは美味しいですか?」
牛:「うん、美味しいよ。そして食べ放題(草)」
まる:「食べ放題!(肉)」
Maru:[What is a ranch? Is it delicious?]
Cow:[Yes, it is very delicious. And all-you-can-eat! (grass)]
Maru:[All-I-can-eat!!(meat)]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/23 09:48 | まるとハリーと仲間たち
まるです。



「こんなの楽勝ですよ。」
Maru:[It is too easy for me!]



お見事。
That's great!



「ぽんっ。」
Maru:[Pop!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/22 08:48 | ねこ
まるです。




「大き過ぎる箱発見。」
Maru:[I found a huge box.]




「まる、入りまーす。」
Maru:[I want to enter in it!]


まるさん、さすがにそれは無理じゃ――?
Hey Maru, I think that it is impossible...




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/21 09:13 | ねこ
まるです。
ふと見ると――


「仲良く並んでますよ。」
Maru:[We are good friends!]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/19 08:02 | まるとハリーと仲間たち
まるです。





お風呂場遊びはやっぱり楽しい。
The play in the bathtub is fun!



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/18 09:14 | ねこ
まるです。


「ほりほりほりほり!」
Maru:[I dig it hard!]


まるさん、さっきからずいぶんと激しく掘ってますけど、
掘っても穴は広がりませんよ。
Hey Maru, even if you dig the bag hard, the hole does not grow big.


「見てください。掘ったらこんなに広くなりました。」
Maru:[See! Because I dug it hard, the hole became so big.]


満足したのならそれでいいと思います。
If you were satisfied, I say nothing anymore.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/16 08:51 | ねこ
まるです。



「どうしてこんなことになっているでしょうか?」
Maru:[Do you know why the box inclined?]


無造作に積み重なった箱に入って体勢を変えようとしたら箱が崩れたから。
Yes. Because you were going to enter in the box which was piled up by force.



「正解。」
Maru:[That's right.]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/15 09:20 | ねこ
まるです。


牛:「どうも、牛です。」
Cow:[Hello, I am a cow.]


まるは牛さんに乗らないんですか? という質問をいただくのですが、
牛さんの背中はまるが乗るには滑りやすい。
ということで、牛さんの背中にシート状の爪とぎを設置。
I put a scratching sheet on the back of the cow for Maru.



まる:「しゅっぱーつ!」
牛:「え、どこに?」
Maru:[Let's go!]
Cow:[Where?]



ちなみに、並ぶとこんな感じ。





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/14 09:23 | まるとハリーと仲間たち
まるです。

ささ身を使ったので、まるさんにおすそ分け。
Hey Maru! Because I used the white meat with a cooking, I share it to you.

「あーん。」
Maru:[Ahh!]




「やっぱりささ身は裏切りません。」
Maru:[I'm so happy.]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/13 08:32 | ねこ
まるです。



まるさーん。
Hey Maru, where are you?



「はいはーい。」
Maru:[I'm here!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/12 08:41 | ねこ
まるです。



久しぶりの下からまる動画。
Maru is on the shelf.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/09 08:22 | ねこ
まるです。

ラックを動かしたら久しぶりの下からまる。
Because I moved the shelf, Maru got on the top after a long time.

「はい、どーん。」
Maru:[Hello!]



「そろそろ戻りまーす。」
Maru:[I go down soon from here.]




「大変です! 足が届きません。そして後ろにも戻れません!」
Maru:[Big deal! My hind leg does not arrive. And I cannot return, either. Omg... ]




世話が焼けます。
Maru:[Oh, thanks!]



このあと同じことをもう一度繰り返した後、ジャンプで戻る術を身につけました。
Maru repeated the same thing once again after this.
And he learned that he can come back by a jump afterwards.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/08 08:54 | ねこ
まるです。





「糸が絡まりました。」
Maru:[A line have twined around my body.]



「こういう時はこうやって――」
Maru:[But I know the way to solve this problem.]



「ぐるぐると回ります。」
Maru:[I turn in this way.]


ああ! まるさん、そんなことしたら余計に絡まります。
Hey Maru! The line will twine around your body more and more.



「はい、取れました。」
Maru:[Look! I already solved it.]



めちゃくちゃに回っているようで、解ける不思議。
Why? You seemed to turn around preposterously.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/07 09:21 | ねこ
まるです。



「とうっ!!」
Maru:[Jumping out!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/06 09:11 | ねこ
まるです。

怪盗まる。(上空にヘリコプターのイメージで)
Gentleman Burglar Maru. (Please imagine a helicopter in the sky.)

「お宝はいただきました。さらば。」
Maru:[I stole your treasure. Good bye!]







スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/05 09:29 | ねこ
まるです。



「ほほう、白い方はこうなってますか。」
Maru:[I love the white trash box, too!]



まるさん、ホワイト効果でいつもより5割増しハンサムに見えます。
Hey Maru, by a white effect, you look more handsome!


------------------------------------------------------------------

まるが入っているこの箱のサイズは、
17㎝×23㎝です。(蓋部分を含まない内側のサイズ)





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/03 12:15 | ねこ
まるです。

雪だるま王2世:「私は偉大なる雪だるま王2世。雪に導かれこの地へ――」
Snowman KingⅡ:[I am great snowman KingⅡ. I was led to the snow and...... ]



まる:「雪だるま王2世さんこんにちは。もぐもぐ。」
Maru:[Hello, Snowman KingⅡ. mumble]



雪だるま王2世:「だから目玉を返せ!」
Snowman KingⅡ:[YOU AGAIN! Return my eye!!]




食べるのは片目だけ。
Maru eats only one eye.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/02 08:55 | まるとハリーと仲間たち
まるです。




牛さんと共にやってきたゴミ箱。
本当はゴミ箱を買いに行ったのですが、牛さんまで連れてきてしまいました。
ということで、まずはまるさんに絶賛レンタル中。
Maru plays with the trash box.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/03/01 08:51 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。