スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。




ハードディスクが壊れたので、データを移行しつつ整理していたら、
大量の昔の映像を発掘。
まるも大人になりました。
Because my hard disk was broken, I carried out data reduction.
And I found a lot of Maru's old videos.

スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/30 09:16 | ねこ
まるです。



「……。」



「水待ち。」
Maru:[I wait for water.]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/26 08:41 | ねこ
まるです。

亀まるさん、そろそろ出てきてはどうですか?
Hey turtle Maru, please come out of there soon.




「寒いのでもう少し籠ります。」
Maru:[Because it is cold, I am here a while longer.]








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/25 08:47 | ねこ
まるです。


「段ボール箱げっとー。」
Maru:[I got the cardboard box!]

あ、まるさん。それ一応食卓なので、降りていただけますか?
Hey Maru, it is my dining table. Please do not get on.



「これが食卓? でも降りませんけど。」
Maru:[Is this your dining table? Really?]



臨時のですよ。テーブルはそのうち出来上がります。たぶん。
Yes. However, it is temporary. The dining table will be completed before long.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/23 08:57 | ねこ
まるです。





引っ越し準備中に遊ぶねこ。(と人間)
いつもは入れない棚+アイスのスプーンで楽しいひと遊び。
Maru played during packing for house moving.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/22 08:39 | ねこ
まるです。

引っ越しの際の最大の気がかりはまるですが、荷物の搬出時は風呂場で寝て待つという、
まさかの超よゆーっぷり。お風呂場にも結構な物音が響いてますが、気にする様子もなく。
Maru moved out the house.
While carrying furniture out, he wait with sleeping.

「終ったら起こして下さい。」
Maru:[When the work is over, please wake me up.]

搬出が終ると車での長距離移動となるため、夕食は車内で。もちろん完食。
車内でも騒ぐことなく、休憩時以外は大人しくキャリーに収まっている。
新しい家に到着すると、さすがに少し緊張しながらも、全てをチェック。
And Maru arrived at the new home.

「ここはどこわたしはだれ。」
Maru:[Where am I?]




荷物の搬入時は和室で待機。
In the new house, he eat well and drink well and use his cat litter completely.


この時もやっぱり超よゆー。

「終ったら呼んでください。直ちに探検を再開します。」
Maru:[I am busy with the exploration of the new house now.]


まるにとっては二度目の引っ越しですが、今回は予想以上に落ち着いていたまる。
場所が変わっても、ご飯も水分補給もトイレも完璧。
物陰で怯えることもなく、到着直後から新居の探検に大忙し。
慣れた人間が側にいれば、場所が変わっても案外大丈夫な様子。


2013/04/18 09:24 | ねこ
まるです。



「ヒンヤリが気持ちいい季節になってきましたよ。」
Maru:[Because it became warm, I feel good with a cold washstand.]


あ、まるさん。順調に夏の準備をしているところ申し訳ないんですけど、
今度の家は寒い地方というか山の方なので、もう一回毛を生やしておいてください。
Hey Maru, you are preparing smoothly for summer.
However, because the new house is located in a cold area,
please make the preparations for winter once again.

「そんな無茶な!」
Maru:[Wow, it is impossible!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/16 09:14 | ねこ
まるです。



「邪魔をしたらこんな所に積み上げられましたよ。」
Maru:[I was piled up.]


牛さんを上に乗せたら、
下から潜り込んだのはまるさんです。
Hey Maru, you climbed there by yourself!


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/12 09:08 | ねこ
まるです。




鳩が飛び去った後、あの姿勢のまま長いことフリーズ。
名前を呼ぶと、固まったまま恐る恐る振り向くまる。
実は怖かったらしい。
Various Maru's short videos.
After a dove flew away, he hardened with that pose for a long time.
When I called his name, he turned around fearfully.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/11 09:18 | ねこ
まるです。


「上の棚も制覇しましたよ。」
Maru:[The upper shelf was emptied for me. Of course, I get in.]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/10 08:54 | ねこ
まるです。



いつもは入れない棚の中でご満悦のまる。
そして遊ぶのに大忙し。
Maru is satisfied in the shelf which cannot get in usually.
And he is busy with playing.



「あー忙しい忙しい。」
Maru:[Wow, I am really busy.]








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/09 08:20 | ねこ
まるです。



まるさん、お手入れに精を出しているとろすみませんが、お引っ越しです。
Hey Maru, you seem to be busy.
However, I have an important talk to you.
We move house.



「ん? 今、お引っ越しって聞こえたような……。気のせいかな。」
Maru:[Move house?]


いいえ、気のせいじゃありませんよ。
Yes.

「引っ越しパラダイスでそうめん美味い再び!?」
Maru:[I know it. It means cardboard boxes paradise.]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/05 09:02 | ねこ
まるです。


おやまるさん、ゴーグルもお似合いで。
Hey Maru, it looks good on you.

「当然ですよ。」
Maru:[Thanks!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/04 08:32 | ねこ
まるです。





寝るまる。
Sleeping Maru.
BGMはフリーBGM・音楽素材MusMus様からお借りしました。


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/02 10:01 | ねこ
まるです。


まるさん、今日はエイプリルフールですよ。
何か気のきいた嘘をお願いします。
Hey Maru, it is April Fool's Day today.
Please tell a nice lie!

「まるは今日、とびきり美味しいおやつをもらうでしょう。」
Maru:[I will get particularly delicious snacks today.]



まるさんそれは願望です!
Maru, it is not a lie but a wish!



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/04/01 08:25 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。