スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。



「激しくご飯待ち。」
Maru:[I am waiting for a meal.]



スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/28 08:59 | ねこ
まるです。


まるさん、こちらが、プランター菜園での初めての収穫物となります。
Hey Maru, this is the vegetables which I grew for the first time.



「どれどれ、毒味してあげますよ。」
Maru:[I taste it!]



「おえっ。」
Maru:[Yuck!]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/26 09:00 | ねこ
まるです。



「どうも。知的なまるは好きですか?」
Maru:[Hello! Do you like intelligent Maru?]




「ひげは間に合ってますよ。」
Maru:[I already have excellent whiskers!]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/25 09:09 | ねこ
まるです。



「まる」
Maru:[I can jump]




「跳びまーす!」
Maru:[from the refrigerator!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/24 09:07 | ねこ
まるです。



「冷蔵庫のてっぺんを制覇しましたよ。」
Maru:[I succeeded in the jumping to the top of refrigerator!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/21 09:21 | ねこ
まるです。



おしゃぶりまる。
Hey Maru, is it your teething ring?



「ゴミ受けらぶ。」
Maru:[Yes, it is!]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/20 09:13 | ねこ
まるです。





またたび茶でまるさんのティータイム。
It is teatime with Matatabi tea (Tea for cats).


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/18 09:03 | ねこ
まるです。


「ゴミ箱らぶ。」
Maru:[I love trash box!]



今はまる専用。

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/17 09:05 | ねこ
まるです。



「ふふふ。まるはどこでしょう?」
Maru:[Hey, where am I?]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/14 08:35 | ねこ
まるです。



「ぴったり。」
Maru:[My body fits this box!]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/12 08:40 | ねこ
まるです。



まるさーん。そんな所で何やってるんですか?
Hey Maru, what are you doing threr?



「お昼寝中ですよ。お静かに。」
Maru:[Be quiet. I am sleeping.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/11 09:30 | ねこ
まるです。




やっぱり大好きお風呂場遊び。
場所が変わっても好きな物は変わらない。
Maru loves to play in a bathtub!



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/07 09:02 | ねこ
まるです。



「猫柄の玄関マットがお気に入り。」
Maru:[I love this doormat of the cat pattern.]



まるさん踏んでしまいますよ。
Hey Maru, you are like a carpet.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/06 08:51 | ねこ
まるです。


「ランドリーボックス遊び」



「らぶ!」
Maru:[I like playing in a laundry box!]


------------------------------------------------------------------
「ガリレオにまるさんが!?」というメールがたくさん届いたので
録画していたのを観ると、確かにパスカルはまるでした。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/04 08:37 | ねこ
まるです。


「じとー。同居人が一人で何か食べてます。」
Maru:[I am staring at my housemate eating something.]


これはおせんべいですよ。まるさんにとっては、ちーっとも美味しくないものです。
This is a rice cracker. This food is not delicious for you.

「ふんふんふん……この匂いが美味しいかどうかは」
Maru:[Sniff......]



「食べて確かめます!」
Maru:[I eat and check whether this food is not delicious!]



*まるは食べてません。いつもは匂いを嗅いだだけで満足するのが、
いきなり口を開けたので慌てて撤去。
*Usually, Maru is satisfied only with smelling at a food for human.
However, I kept it away from him in a hurry because he opened his mouth this time.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/06/03 09:03 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。