スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。







「さて、どっちが美味しいでしょう?」
Maur:[Which do you want to eat?]


スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/29 08:26 | ねこ
まるです。


飛ばない飛行機の翼などこうしてくれる!
ということで、分解して竿の先につけて遊ぶ。
I dismantled the airplane which did not fly.
And I attached the wing to the toy of the pole and played with Maru.



「これなら遊んであげてもいいですよ。」
Maru:[The wing finally flapped.]



「飛ばない飛行機の翼げっとー。」
Maru:[And I got it!]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/25 08:47 | ねこ
まるです。



じゃーん! まるさんと一緒に遊ぼうと思って、こんな飛行機を作ってみました。
Hey Maru, I made this airplane to play with you.
Let's play!




「激しく飛ばなそうな予感。」
Maru:[I have a foreboding that the airplane does not fly.]




ということで、あっという間に落下。
Omg...Maru's foreboding proved right.



「墜落現場はここですかー。」
Maru:[I told you so.]




匂いを嗅いで素通り。
むなしい初フライト。

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/24 09:17 | ねこ
まるです。



中身を出してちょっと置いておいたら、もう詰まってる。
どうやらまるには空き箱探知機能がついているらしい。
I took out the contents and put the box on the table.
Then Maru found it immediately and got into the box.
Hey Maru, do you have a empty box detector?




「標準装備ですよ。」
Maru:[Yes, I have!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/23 09:17 | ねこ
まるです。
お昼寝から目覚めたまる。
When Maru waked from a nap,

簡単なストレッチをした後
He did simple stretch.




すごい格好で左前足の肉球を念入りにお手入れ。
見ても何もついてませんけど、まるさん、夢で何か踏みましたか?
And then he cared for his pad of the left forepaw carefully.
I checked his pad, but there was nothing there.
Hey Maru, did you step on something in your dream?



「ちょっとね。」
Maru:[Yes, I did.]








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/22 09:28 | ねこ
まるです。




アップしていなかった動画。
キャットタワーは購入してすぐだったのでパーツを交換してもらい、
念のため裏側から補強済み。
Various Maru's short videos.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/19 08:17 | ねこ
まるです。



「最近、夜は大忙しです。」
Maru:[I am busy at night recently.]



「また網戸に虫!」
Maru:[I found a bug to a screen door again!]



「バシっ。」



虫こなーず大活躍。
効果持続期間は飽きるまで。
Maru is busy to drive bugs away every night.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/18 09:25 | ねこ
まるです。



まるさーん。
Hey Maru!




「はいはーい。」
Maru:[What?]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/17 08:52 | ねこ
まるです。



まるさん、それは入って……る?
Hey Maru, what are you doing?



「ギリ入ってますよ。」
Maru:[Of course I am relaxed in the box!]


in the box......?




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/16 08:51 | ねこ
まるです。


「暑い……。」
Maru:[Too hot!]



「この腹毛。」
Maru:[My belly has too many furs...]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/12 08:30 | ねこ
まるです。

「何ですか、このおかしな形をしたものは?」
Maru:[What is this strange thing?]

これはズッキーニですよ。
This is a zucchini.




ほぼ同じ。
This resembles the form of your face.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/10 09:00 | ねこ
まるです。



「ヒンヤリが気持ちいい季節になってきましたよ。」
Maru:[The season when a cold place is comfortable comes over.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/09 08:50 | ねこ
まるです。



「何ですかこれは?」
Maru:[What is this?]

それはまるさんの新しい水入れですよ。
It is your new water plate.



「これいっぱいのカリカリをお願いします。」
Maru:[Fill this plate with dry food!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/08 09:05 | ねこ
まるです。



夜、珍客現る。
An unexpected guest came at night.



クワガタ:「どうもどうも。いやー、道に迷ってしまいまして。」
Stag beetle:[Good evening! I lost my way. Where is my house?]


まる:「家はこっちじゃないですよ。それ以上来たら逃げますよ。」
Maru:[Your house is not this direction. 
When you approach further, I will escape.]


ということで、まるさん逃げて行きました。(クワガタは庭へ)
Maru escaped after this, and I let the stag beetle go to the garden.

「近寄ってくる虫はちょっと苦手。」
Maru:[I do not like a insect which approaches me.]



飛ぶ虫は大好き、でも歩いて寄ってくる虫からは逃げるまる。
Maru likes bugs which fly about.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/05 09:25 | ねこ
まるです。





ソファ下で遊ぶのがお気に入り。
Maru loves to play under the sofa.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/04 08:42 | ねこ
まるです。



まるさんの遊び棚を製作中。
I make the shelf which Maru can go up.



「これ本当に乗っても大丈夫ですか?」
Maru:[Is this shelf really safe?]


たぶん。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/02 09:22 | ねこ
まるです。

まるさん、今回はこの缶詰でよろしいでしょうか?
Hey Maru, do you want to eat this canned food?

「よろしいです。」
Maru:[Yes, I do!]


さあ、お待ちかねのお食事をどうぞ。
Have I kept you waiting?

「早くしないと飢え死にしますよ。」
Maru:[Hurry! I am just before a death from starvation...]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2013/07/01 09:08 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。