スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。



まるさん!!
Hey Maru, are you ok?


スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/31 07:52 | ねこ
まるです。



まる:「着心地ですか?」
Maru:[Do you want to know the comfort of this bag?]


まる:「こんな感じですよ。」
Maru:[Read my face!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/30 08:01 | ねこ
まるです。




ニューファッション。
Maru's new fashi.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/28 14:34 | ねこ
まるです。


まる:「猫草イエーィ!!」
Maru:[I love cat grass!]


なまるに対し――

はな:「またこれ……。」
Hana:[I got tired of this...]



まる:「猫草らぶ。」
Maru:[This is mine.]


はなはあまり猫草が好きではない様子。
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/26 08:01 | ねこ
まるです。



ソファで寛ぐまるの写真を撮っていたら――
I took Maru's photograph which relaxed on the sofa.

まる:「きゅっ。」

ちょっと恥じらい?
Maru:[I have some shyness...]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/24 07:46 | ねこ
まるです。

最近、冷蔵庫の上が大人気。
Maru&Hana like the upper part of the refrigerator recently.

まる:「とうっ!」


まる:「来れるもんならここまでおいでー。」
Maru:[Can you not come here?]

はなも。



はな:「どーして来ないの? いいとこなのに。」
Hana:[I feel sorry for it.]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/23 07:58 | ねこ
まるです。



遊ぶまるとはな。
Maru&Hana play together.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/22 09:20 | ねこ
まるです。

空飛ぶまる、再び。
Flying Maru.

まる:「空もー飛べーるはずー♪」
Maru:[I can fly!]


はなのルートはこっち。

はな:「あの自信はどこからくるんだろう。」
Hana:[Why is he confident that much?]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/19 07:55 | ねこ
まるです。



光に引き寄せられたてんとう虫に夢中なまるとはな。
Maru&Hana are crazy about the ladybug which light attracted.

さっきからずーっと見てますけど、そんなにおもしろいですか?
Is that so fascinating to you?

まる&はな:「おもしろい!」
Maru&Hana:[Of course!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/18 08:00 | ねこ
まるです。


まるさん!?
Hey Maru!?


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/16 08:06 | ねこ
まるです。



爪とぎの途中なのか、はなと遊んでいた途中なのか、
とにかくねずみの爪とぎをホールドし続けるまる。
Maru holds the mouse-shaped scratching board.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/15 08:58 | ねこ
まるです。



猫の抜け毛で春を知る。
向かって左がはなで、右がまる。
Fur of cats teaches me coming of spring.



まる:「大急ぎで衣替えしないと。夏に茹でまるになってしまいます。」
Maru:[I must change my fur in a great hurry.]


はな:「毎回抜け毛で遊ぶのやめてくれる?」
Hana:[Stop playing with our fur!]


本格的な抜け毛シーズンはまだこれから。


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/13 07:55 | ねこ
まるです。

歯磨きが嫌で隠れている(つもりの)まる。
Maru intends to hide to escape from toothbrushing.

まるさん、丸見えですよ。
そして隠れても歯磨きは免除になりません。
Hey Maru, you are completely exposed to view.
And it is never possible to escape from toothbrushing even if you hide.



まる:「ですよね。」
Maru:[I know it.]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/12 08:08 | ねこ
まるです。

同じ帽子。
はなが似合わな過ぎるのか――
Same hat.
Hana, unfortunately you do not look good with it.

はな:「こんなの趣味じゃないし。」
Hana:[It's ok. I do not like this.]

まるが似合い過ぎるのか。

まる:「なんでも似合ってしまうのですよ。こればっかりはどうしようもありません。」
Maru:[I don't like this, too. But I wear everything well.]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/11 07:59 | ねこ
まるです。



はな:「必殺足払い!」
Hana:[Tripping up!]



はな:「失敗……。」
Hana:[Oh, I missed it...]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/10 07:55 | ねこ
まるです。


まるさん、つららをどうぞ。
Hey Maru, I give an icicle to you.


はな:「えーなにそれ。見せて見せて。」
Hana:[What is that? Show me it. Please!]



まる:「恐ろしくつまらないものですよ。」
Maru:[It is not interesting at all. I do not want it at all.]



はな:「ほんとにつまんない……。」
Hana:[Me too.]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/09 08:00 | ねこ
まるです。




まるのしっぽダンス
Maru's tail dance.

BGM: MusMus様よりお借りしました。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/07 14:29 | ねこ
まるです。


順番待ちするまる。

まる:「いいな、それいいな。」
はな:「見られてる。なんかずーっと見られてる。」
Maru:[I want to use it, too.]
Hana:[Because he watches me persistently, I am uncomfortable.]


じっと見られて居心地が悪くなったのか、どいてあげたはな。

まる:「やっと空きました。」
Maru:[Thank you for handing it over to me. And I love this new bed.]


正しい使い方はこう。
でも今のところ、脚をつけない方が人気。

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/06 08:05 | ねこ
まるです。


一枚だけ置いてあった新聞紙に乗っているまるとはな。
一見、またはなが押しかけたように見えますが――
Maru&Hana get on a sheet of newspaper.
Hey Hana, did you intrude on him as usual?


はな:「ほんとはあたしが先に乗ってたんだから。」
Hana:[No! I got on this earlier.]



まる:「大事なのはどっちが先かではなく、
どっちがよりこの新聞に乗りたいかですよ。」
Maru:[The fact that she was earlier is not important.
I wanted this newspaper more.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/05 08:16 | ねこ
まるです。

いつものパターンなふたり。
A usual pattern.




はな:「するり。」
Hana:[You can never catch me!]


まる:「ちっ、逃がしたか。」
Maru:[Oh, I missed it.]


逃したまるさん、なんだか今日はやけに凛々しい。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/04 07:53 | ねこ
まるです。



まる:「チーズの爪とぎでまったり中。大きいからゆったりと使えますよ。」
Maru:[I am relaxed on the cheese-shaped scratch board.
As this is the size that is just right for me, I am comfortable.]



まる:「なんか来た気配……。」
Maru:[I feel her sign. Is it right?]



はな:「はいちょっとごめんなさいねー。」
Hana:[Excuse me!]



はな:「大きいからふたりでちょーどいい♪」
Hana:[This is the size that is just right for us.]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/03 08:05 | ねこ
まるです。



まるとはなの色々なビデオ。
Various videos of Maru&Hana.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2015/03/01 17:30 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。