スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。

朝食後のまるは甘えモードのストーカー。
After breakfast, Maru is a spoilt child very much.
He comes by all means in the place where I go.

洗面所へ行けば――
When I am in the washroom,



まるさん来たー!
Maru comes.



まる:「特に用はないんですけどちょっとくらいなら撫でさせてあげてもいいですよ。」
Maru:[What are you doing here? ]




キッチンへ行けば――
When I am in the kitchen


来たー!!
Maru comes.

まる:「なんならちょっとくらい抱っこしてもいいですよ。」
Maru:[If you want to hold me in your arm by all means, it may be possible.]


抱っこすると盛大に喉を鳴らします。





スポンサーサイト
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/29 08:00 | ねこ
まるはなです。




少し前にAmebaFRESH!にアップした動画。
お互いに興味を持ち始めたころ。
Maru&Hana have begun to be interested each other.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/28 08:03 | ねこ
まるはなです。




冬季限定ねこ団子をどうぞ。
In winter, Maru&Hana sleep together.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/27 08:09 | ねこ
まるです。

寝ていたはなの所に押しかけたまる。
When Hana slept, Maru came over.

はな:「まったく、世話が焼けるわ。」
Hana:[You need lots of care.]



そして見事なねこ団子に。
What a excellent circle!


はなが添い寝にくると8割方お断りするのに、
自分から添い寝に行くのはOKなまる。
はなはいつでも受け入れてくれる。





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/26 08:00 | ねこ
はなです。

はなの特技。
カーテン開け。

はな:「はい開けまーす。」
Hana can open the curtain.


しっぽ立ち。

はな:「よっ!」
Hana can stand with her tail.



はな:「そんなバカなー。」
Hana:[Just kidding!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/25 08:00 | ねこ
まるです。



まる:「あー、時計が狂ってますね。」
Maru:[Wow. The clock loses time.]


まる:「直しまーす。」
Maru:[I revise it.]


まる:「はい完了。修理代はカリカリで。」
Maru:[It's ok. You should pay dry foods to me.]

・・・やめてください。本当に。
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/24 08:00 | ねこ
まるです。



まる&はな:「じゃんけん――」
Maru&Hana:[Stone, scissors ,paper, shoot!]



まる:「ぐー。」
はな:「ぱー。あたしの勝ちー!」
Hana:[I win!]



まる:「後出し!」
Maru:[You did a sly trick.]



はな:「うそおっしゃい!」
Hana:[No!!!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/23 08:00 | ねこ
まるです。

まるとはなも喜ぶのではと思って買った段ボール製の滑り台。
This is a slide made of corrugated cardboard.

まる:「もちろん大好きですよ。」
Maru:[Thank you. I love this!]



はな:「追いかけっこにもちょーどいい!」
Maru&Hana:[We like doing tag with using this.]


ただてっぺんで油断すると
Hey Maru, do not be careless. Otherwise,



滑り落ちてきます。
Maru:[I slid down. Why???]

まる:「瞬間移動?」
Because it is a slide!


-----------------------------------------------------

猫の日記念に、インスタグラム始めました。

Instagram

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/22 08:00 | ねこ
まるはなです。



ちょっと前にAmeba FRESH!にアップした動画。
チビの頃のはなと、見守るまる。
Maru watches Little Hana.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/21 08:28 | ねこ
まるはなです。




もぐらたたきを見守るまるとはな。
A mole game and Maru&Hana.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/20 09:39 | ねこ
まるはなです。

もぐらたたきとまるとはな。
The mole game and Maru&Hana.

まる&はな:「じーーーー。」
Maru&Hana:[What is this???]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/19 08:00 | ねこ
まるです。

以前、前足だけ入っていた箱に無理やり入ってみるとこうなる。
Maru succeeded to getting into the box somehow.

まる:「身が引き締まる思いです。」
Maru:[My body is tightened.]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/18 08:00 | ねこ
はなです。

手作りおもちゃで遊ぶねこ。
Hana plays with my handmade toy.

用意するもの:広告を丸めた棒、手ぬぐいや新聞紙など、猫。



遊び方:広告棒を手ぬぐいの下に入れて動かすだけ。
I move the stick which I made with paper under cloth.


はな:「つかまえたっ!キャッキャッ!」
Hana:[I catch it!]


今はすっかり興味なさそうにしていますが、まるもチビの頃はよくやった遊び。
Maru liked this play in a childhood, too.

まる:「あんなのもう古い古い。」






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/17 08:00 | ねこ
まるです。



まるさんイェーイ!
Hey Maru!


まる:「あーはいはい。」
Maru:[Yeah...]


ヘイ、はな!
Hey Hana!


はな:「めざわりっ!」
Hana:[Too obstructive!]

表情ひとつ変えずにお付き合いしてくださるまると
容赦なく噛んでくださるはな。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/16 08:00 | ねこ
まるです。


こちらは天然素材の枕になります。詰め物は猫100%です。
This is a pillow of the nature material.
The filling is 100% of cat.

はな:「ふかふかでぬっくぬく♪」
Hana:[What a soft and warm this is!]


中の猫が寝ている時だけ使用可となっております。
非常に気まぐれですのでご注意ください。
However, this pillow is whim.
This is available only when the cat of the inside sleeps.
Please be careful!


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/15 08:00 | ねこ
まるです。




レジ袋用の麻袋が大人気。
Maru&Hana like the jute bag for plastic bags.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/13 07:59 | ねこ
まるです。



またたびを堪能した後は小脇に抱えたまま毛並みを整える。
When Maru does not want to lose important thing, he hides it under his belly.



まる:「あ~酔った酔った。」


そしてその上で休憩。

まる:「大事な物は腹の下に。これ基本です。」
Maru:[This is mine. This is my treasure.]

まるもはなも、遊んでいたおもちゃなどをお腹の下に隠したまま休む姿をよく見ます。
大事な物をとっておきたいのでしょうが、おもちゃなどは危ないのですぐ掘り出され、
片付けられてしまうのが定め。
そして酔っ払い過ぎもよくないということで、またたびのおもちゃも没収いたします。
But a toy is dangerous sometimes, so I take it away from him immediately and put it away.


まる:「鬼!」
Maru:[You always take my important thing away!]






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/12 08:00 | ねこ
お知らせ



2月10日発売の雑誌『anan』 に
まるも掲載していただきました。
スターにゃんこ大集合! のコーナーです!





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/11 14:58 | ねこ
まるです。



いただき物のまたたびのおもちゃ。1個しかないので仲良く使ってください。
This is the toy of Matatabi.
As there is only one, please use it peacefully.


まる:「またたびイェーイ!」
Maru:[Yes, I love this!]


がっしりと掴んで離さないまる。
まるさん、はなにもちょっと貸してあげて下さいな。
Hey Maru, please lend it to Hana a little.


まる:「ちょっと。」
Maru:[Yes, please.]


まる:「はい終了~。」
Maru:[It's my turn!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/10 08:00 | ねこ
まるです。

ねずみのおもちゃが入っていた箱に入っているまる。
This is the box which contained the toy of a mouse.

はな:「入れてないし。」
Hana:[Are you in the box really?.]


まる:「入っているのです。」
Maru:[I am in the box!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/09 08:00 | ねこ
まるです。



まだまだおもちゃが大好きなはなが喜ぶだろうと思って買った
ねずみのおもちゃ。
This is the toy of the mouse.
I thought that Hana would be pleased with this.


に、まるが夢中。

まる:「えいえい。」
Maru:[I love this.]

ほらはなさん、ねずみが出たり入ったりして面白いですよ。
Hey Hana, this is interesting.

はな:「そーいう機械的なのはちょっとねー。」
Hana:[I don't like it. It is too mechanical.]



まる:「このねずみめっ!」
Maru:[Where did the mouse go?]
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/08 08:00 | ねこ
まるです。



追いかけっこするまるとはな。
ロングバージョン。
Maru&Hana do tag play.

--------------------------------------------------------------
   
本日のAmeba FRESH!は、まるとはな3。
まる毛ボールで遊ぶチビはなと、まったりまる。
21:00~公開です。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/06 10:10 | ねこ
まるです。



キッチンの危険地帯に、この上もなく無防備なものが見えるんですけど。
Hey Maru, it's dangerous there.



まるさん、本当に踏まれても知りませんよ。
I may step on you.




まる:「大丈夫ですよ。危険な物から身を守れるよう、常に警戒してますから。」
Maru:[I'm ok. I am always on my guard against a dangerous thing.]


まる:「危険察知!」
Maru:[I sensed danger!]

はな:「失礼しちゃうー。」
Hana:[How rude!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/05 08:00 | ねこ
まるです。



昨日は節分だったので、太巻きをどうぞ。またたびの香りつきです。
Yesterday was the day before the beginning of spring, so I gave you a rice and sea weed roll.



まる:「太巻きひゃっほー!!」
Maru:[Yes, I love this!!]



はい、はなさん。
Hey Hana!


はな:「またたびじゃない匂いが強すぎる。」
Hana:[No, thank you. This smells unpleasant.]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/04 08:05 | ねこ
まるです。

今日は節分なので、いつもの鬼役をお願いします。
It is traditional end of winter today.

まる:「早くカリカリを撒いてください。」
Maru:[I am ogre Maru. Please sprinkle dry foods early.]

今年は鬼がもうひとり。

はな:「こんなの趣味じゃなーい!」
Hana:[I am ogre Hana. However, this is not my preference.]


すみません、はなさんはこっちの方が好みでしたか。
Sorry! Do you like this?

はな:「そーいうことじゃなくって…。」
Hana:[I like neither...]

ついでにまるさんも。
Okame Maru.

まる:「なんでもいいから早くカリカリ撒きを!」




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/03 08:00 | ねこ
まるです。



ソファの隙間遊びは小さいころからの鉄板。
Maru likes gap play of the sofa from childhood.



まる:「捕まえた!」
Maru:[I got it!]

からの――

まる:「逃げろ―!」
Maru:[And I run away!]

相変わらずのヒットアンドランなまる。

その間に選手交代。
It's Hana's turn.

はなはきっちりと捕まえる派。
She catches a toy properly.

はな:「獲物を前に逃げるなんてあり得ない。」
Hana:[I never run away.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/02 08:00 | ねこ
まるです。



おやおやまるさん、頭が寒いですか。そうですか。
Hey Maru, is your head cold? Ok, I see.



まる:「そんなこと、ひとっことも言ってませんよ。」
Maru:[I never say such a thing.]


はな:「何この丸いのチョーうけるー!」
まる:「こらやめなさい。」
Hana:[Wow, it's funny!]
Maru:[Stop pulling it.]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/02/01 08:00 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。