スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。
この記事はブロとものみ閲覧できます
2016/04/30 09:34 | ねこ
まるです。
この記事はブロとものみ閲覧できます
2016/04/28 08:00 | ねこ
まるです。
この記事はブロとものみ閲覧できます
2016/04/27 07:38 | ねこ
まるです。

まる:「生首どーん!」

まるさん、入っている箱と顔のバランスがおかしい気がするんですけど。
Hey Maru, is your face too big?
Or is the box too small?
No, probably it is both.


箱、交換してはどうでしょう?
Hey Maru&Hana, you should exchange your boxes.

まる&はな:「どうぞおかまいなく。」
Maru&Hana:[No!]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/26 08:00 | ねこ
まるです。

またはなに、ソファの向こうに逃げられたまる。

まる:「また逃げられました・・・。」
Maru:[I was escaped again by Hana...]



と、思っていたら――
But,

はな:「あちょーっ!」
Hana:[I appear again!]


予想外のはなの再登場にビビるまる。
As Hana appeared again suddenly, Maru was surprised very much.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/25 08:00 | ねこ
まるです。

毎日毎日たくさん抜けますねぇ。
Hey Maru, a lot of your furs fall.

まる:「あーそうですね。」
Maru:[And you always play with it.]



はな:「あたしの毛じゃないんだけど!」
Hana:[These are not my fur!]


はな:「でも実は大好物♪」
Hana:[However, in fact, I like this.]

はなはまる毛を見るとかじってしまうので、すぐに没収。
Hey Hana, you must not eat it!




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/22 08:00 | ねこ
まるです。




過去まる。(2010)
写真集『まるです2。』のDVDに収録されていた映像の、再編集版。
Maru and rain jacket.
スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/21 18:02 | ねこ
まるです。



麻袋に入っているはな。
Hana is in the jute bag.



を、狙うまる。
And Maru aims at her.



まる:「へーい!」
Maru:[Hey!]


まるさん、あんまりしつこくすると――
Hey Maru, if you are too persistent,




まる:「きゃー!」
Maru:[Ouch!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/20 08:00 | ねこ
まるです。


お風呂場から騒々しい物音が聞こえて来るので見に行くと、
まるがすごい形相でゴミ受けを咥えていた。
When I went to see it as a bathroom was noisy, Maru was playing hard.


まる:「もう1ラウンド!」
Maru:[I try again!]


浴槽の中でゴミ受けを転がして遊ぶのは、チビの頃よくやっていた遊び。
ゴミ受けへの愛が再燃したらしい。
Maru likes playing in a bathtub from childhood.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/19 08:00 | ねこ
まるです。



まるさん退屈そうですねぇ。
それでは良い物を作ってあげましょう。
Hey Maru, are you bored?
Ok, I will make an interesting thing with origami.




パクパクパク~、食べちゃうぞー!
I eat you!



まる:「こうしてくれるっ!」
Maru:[No, I eat you!!!]

へい、はなー!
Hey Hana!

はな:「いらないいらないいらない。」
Hana:[No thank you...]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/18 08:00 | ねこ
まるです。






まる:「どうも、おさげなまる子です。」



はな:「はな子でーす。変顔イェーイ。」


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/15 07:30 | ねこ
まるです。



さらに続きで、さらにはなを狙うまる。
Maru aims at Hana more!


はな:「もー、また来たー!」
Hana:[Can not believe! He comes again.]


はな:「ひょいっ!」
Hana:[Ok, I succeed in escaping by all means.]



まる:「・・・。」
Maru:[I cannot catch her...]


見よ、これが逃げられた男の背中だ!
Hey Maru, don't mind!

スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/14 08:00 | ねこ
まるです。

昨日のつづき。
The yesterday's continuance.

ハウスからソファに逃げたはなを狙うまる。
Maru aims at Hana again.


はな:「バチコーン!」
Hana:[Too persistent!]



はな:「ガブブブー!」
Hana:[I am angry seriously!]


まる:「!!!」
Maru:[Ouch!]


投げ飛ばしではなの勝ち!
Hana's victory!



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/13 08:00 | ねこ
まるです。


まる:「まてまてーい!」
Maru:[Hey, wait!]





はな:「しつこーい!」
Hana:[You're persistent!]


段ボール製の滑り台とハウスを置いたら、
まるが大喜びではなを追いかけ回している。
Maru&Hana like playing with using the slide and house made of cardboard.

---------------------------------------------------

はなへのたくさんのお祝いメッセージをありがとうございました!
Thank you for many celebration messages to Hana!

はな:「あたしはケーキ食べてないけどね!」
Hana:[I did not get a cake!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/12 08:00 | ねこ
はな3才です。


Happy 3rd birthday, Hana!


3歳の記念動画。2015年の映像を使って作りました。
This is the commemorative video of Hana's 3rd birthday. I made this with using videos of 2015.

BGM:フリー音楽素材 H/MIX GALLERY
さんよりお借りしました。ありがとうございます!


20160410_DSC_0270.jpg
はな:「どうもありがとう。お礼に歌を一曲プレゼントするわ。」
Hana:[For thanks, I present a song.]



はな:「あたしは3才♪」
Hana:[I am 3 years old♪]


はな:「素敵な大人のレディ!」
Hana:[Adult nice lady!]


はな:「イエェェェェイ!!!」
Hana:[yeeeeeah!!!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/10 07:30 | ねこ
まるです。

まるの店番。
Maru Salesclerk.

まる:「あー暇だなー。誰か来ないかなー。」
Maru:[Too bored. Customers do not come at all.]



はな:「あら、こんなところにお店が。ちょっと覗いてみようかしら。」
Hana:[Wow, is this a new shop?]



まる:「はいはい、いらっしゃーい。只今セール中ですよー。
抜け毛で作ったまる毛ボール、1個100カリカリのところ、
今ならたったの50カリカリぽっきり。
換毛期の今だからこそ実現したお値段となってまーす。
しかも天然素材100%で安心安全。
ただし猫アレルギーの方はご注意ください。」
Maru:[Hello. May I help you?]



まる:「あれ、誰もいない。」
Maru:[Oh, no. There is nobody...]




まる:「なんだ冷やかしか。」
Maru:[Is it banter?]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/08 08:00 | ねこ
まるです。

ねこ屋敷。
Cat mansion.

まるさん、屋根が傾いてますよ。
Hey Maru, the roof inclines by your weight.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/07 08:00 | ねこ
まるです。



まるはチビの頃から、大きな紙の下でおもちゃを動かして遊ぶのが大好き。
Maru likes toys working under paper.


まる:「うっひょー! 下でなんか動いてる、逃げろー!!」
Maru:[Wow! There is something under!!]

ヒット&ランを繰り返すまるの勢いに、引き気味のはな。

はな:「ちっとも代わってくんない。あたしまだ2才なのに。
ドタバタ走り回るから危なくて一緒には遊べないし。」
Hana:[When will my turn come? I am still 2 years old.
I want to play more. However, he is not changed at all.]


大丈夫、8歳児は飽きるのも早いですから!
ほら、はなの番ですよ。
Please don't worry.
He'll get tired immediately.
Hey, it's your turn!

はな:「下で何か動いてる!」
Hana:[There is something under this paper!]


はな:「あー、これね。」
Hana:[Oh, I see.]


はなはすぐに確認するタイプ。
Hana checks under the paper immediately.








スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/06 07:40 | ねこ
まるです。



たぶん、入っているつもりなねこ。
Maru'll be in the box surely.



まる:「蒸れずに快適~♪」
Maru:[Without being steamed, this box is comfortable.]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/05 08:00 | ねこ
まるです。



はな:「とうっ!」


はな:「たぬきさんここまでおーいで。」
Hana:[Hey, come here!]


まる:「とうっ!」


はな:「え、何やってんの?」
Maru:[Omg...]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/04 08:00 | ねこ
まるです。




この麻袋は、珍しくはなも入るのが好き。
でも入るとお互いに狙われる。
Maru&Hana love this jute bag.




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2016/04/02 09:18 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。