「またこんなことになってるんですけど。」
Maru:[Hey, what happened to me?]




また反対から顔をつっ込みましたね。　外すの手伝ってあげましょうか？
Oh, Maru. You stuck your head from the bottom of the bag again.
May I help take it off?




「いえ、とりあえずパトロールに行ってきます。」
Maru:[No, thank you. I go for patrol.]



パトロールした後自分で外してました。
After patrol, Maru took it off by himself.

--------------------------------------------------------------

明日１１月１０日発売のクロワッサンは猫特集。
そしてなんとまるが表紙に！

（画像をクリックするとマガジンハウスのページに飛びます）

アマゾン