誕生日の夜は――
Last night,

改めて、まるさんお誕生日おめでとうございます。
Happy Birthday, Maru!

「ありがとうございます。」
Maru:[Thank you!]


お誕生日用のスペシャルなささ身をどうぞ。（いつものささ身）
I give special white meat to you today.

「スペシャルなささ身ー！！」
Maru:[I love white meat!!]



その後は、
Afterwards,

細長ーい箱に挟まって寝てました。
Maru slept in a slim box.

-------------------------------------------------------------

たくさんのお祝いメッセージをありがとうございます。
記事にもしていただきました。（教えてくださりありがとうございます）
Thank you for many messages of celebration.
Article about Maru's birthday.
Thank you!