スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。



「ん? 今ここに、小さな虫がいたような……。」
Maru:[I found a small bug here.]


確かに小さーい虫がいましたが、もう飛んで行きましたよ。
Hey Maru, the bug already flied off somewhere.

「絶対に捕まえます。えいっ!」
Maru:[Be quiet! I will absolutely catch it.]




「おかしいです。どこかに消えました。確かにいたはずなのに。」
Maru:[Wow. The bug disappeared somewhere. Why? Where?]


だからもう、とっくに――。

「どこに隠しましたか?」
Maru:[Hey, did you hide it?]


虫を見失うと必ず人を見るまる。
でも「ここ!」と教えてあげても、絶対に違う場所を探す。
When Maru lost sight of a bug, he watches my face.
However, he looks for another place even if I tell him the place.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
2012/06/25 09:30 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。