その箱、まるさんには少し小さいんじゃないですかね。

The box seems to be slightly small for you.



「　そんなことないですよ　」

Maru:[ No problem! ]









「　ほら、ちゃんと入れたでしょう　」

Maru:[ Look, I can enter! ]




んー、でもやっぱりなんかきつそうですよね。大きな頭がはみ出てるし。

Mmm, but it seems to be hard. And, your big head protrudes.









ならこれでどうですか！

Maru:[ How in this! ]










お見事です。

Great!