まるです。



歯磨きの気配を察知してソファ下に逃げ込んだまる。
Maru sensed toothbrushing and hid under the sofa.



歯ブラシを持ったままちょっとテレビに見入っていたら――
But I held his toothbrush in my hand and watched TV.
Then...

「あれ、歯磨きしないんですか?」
Maru:[Hey, is it not time for my toothbrushing? You stood me up.]




ソファの下で待ちぼうけ。
Sorry, Maru.
Now, it is a long-awaited toothbrushing time!





スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/29 08:26 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved