fc2ブログ

まるです。

更新が滞り、ご心配をおかけいたしましたが、まるはとても元気です。
この間に――
Sorry, I’ve been slow on blog post update.
Maru is doing just fine.
By the way…

「同居人が一人増えました。」
Maru:[We have a new housemate.]


それに伴い、追いかけっこや、走り回って遊ぶのが大好きなまるの
良い遊び相手になってくれることを願って――
And I found a new friend for Maru to play with,
maybe a partner for him to enjoy chasing and running around together…

「このおかしな生き物はなんですか。」
Maru:[What is this funny creature, pal?]


動物病院で里親募集していたチビ猫を家族に迎えました。
6歳まで1人で育ってきたまるのためにと、2週間という長いトライアル期間を設けていただき、
3日目には、生後2か月のチビ猫と対等に追いかけっこする6歳児の姿が。
A kitten came to our house from an animal hospital
as a new member or our family.
Maru has been our only cat for six years.
So we first had the kitty for two weeks to see
if Maru and she can get along well with each other.
But in only three days, the six-year old cat and
the two-month young kitty started to have fun time together.



「すばしっこい奴め!」
Maru:[Hey, you’re so quick!]



現在、心配していたチビ猫との関係は、期待していた以上に良好。
まるの気分次第では、一つの箱に入って朝まで寝ていることも。
今後は不定期更新となりますが、まるは元気にしていますので、心配しないでくださいね。
Now, they seem to like each other more than I thought.
When Maru is in a good mood, he even let the small one sleep
in his own box all night.

From now on, I will be updating this blog randomly.
But please don’t worry as Maru is doing fine.








mugumogu

まるです。
07,5,24
スコティッシュフォールドのオス。
趣味は悪事全般です。

Maru
Scottish Fold
Male





名前:はな
性別:メス
種類:雑種
2013,4,10(頃)
Hana
Female



YouTube殿堂入りしました。

最新刊


書名・「私信まるです。」
発行・双葉社
発売日・9月16日
定価・本体1300円+税(予価)

amazon
楽天

ハラハチ動画コンテスト

お知らせ

プロフィール

mugumogu

Author:mugumogu
まるです。
07,5,24
スコティッシュフォールドのオス。
趣味は悪事全般です。

Maru
Scottish Fold
Male





名前:はな
性別:メス
種類:雑種
2013,4,10(頃)
Hana
Female



YouTube殿堂入りしました。

写真集

まるです。
箱を愛し過ぎなねこ。

箱を愛し過ぎなまるだからこそできたオール
”箱まる”写真。
【フォトカードブック】

切手を貼って送ることができます。

Kindle版

Collection of photographs of "Box and Maru"
ALL箱×まるの写真集

Amazon
Amazon Japan

まる第4弾

まる第4弾はなんと
パズルと本のセット!

blog
amazon

第3弾書籍

もっと、まるです。

amazon.co.jp
blog

Maru's second book.

第2弾書籍

amazon.co.jp
blog

Maru's first book.

第1弾書籍

amazon.co.jp
〈翻訳本〉
英語バージョン
Engrish ver.

blog
フランス語バージョン
French ver.

Instagram

Instagram

カレンダー&ダイアリー

ブログ内検索

滑りこむねこ。

滑りこむねこ。

特訓するねこ。

まるです。

***

商用目的での文章・画像・動画の転載・複写はだめですよ。
商用利用に関するお問い合わせは右サイドバーのメールフォームよりお願いいたします。
個人のサイト等で使用する場合は、当ブログからの転載であることを明記してください。

リンクについて:バナーはありませんが、リンクはフリーです。 事前承諾や事後報告は特に必要ありません。
動画等を他名義でYouTube及び他サイトに投稿することはできません。

It is impossible to use all pictures and videos in a commercial purpose without permission.
And even if it is personal use, you cannot upload all Maru's video to any video sharing site.

Message.

メッセージありがとうございます。 個別にお返事をすることはできませんが、 いただいたメールは楽しく読ませていただいております。
Thank you for message.
I'm sorry not to be able to give an answer individually.
Email form

月別アーカイブ