まるです。

チビ猫がやってくる前日、懐かしいケージを探検中のまる。
閉じ込められるのが苦手なかつてのチビまるは、ケージに入れられた途端、
抗議の大絶叫。(扉さえ開いていれば平気)
The day before when a kitten comes over.

「なんかトラウマがあるようなないような……。」
Maru:[This cage reminds me of my childhood.]


まるさん、お手入れ中申し訳ありませんが、明日、こちらに大事なお客様がいらっしゃいます。
Hey Maru, an important guest will come over to this cage tomorrow.

「大事な客……?」
Maru :[An important guest?]



ということで翌日、チビ猫IN。
And the kitten came over the next day.


■チビ猫データ■
名前:はな(呼びやすさ第一)
性別:メス
種類:雑種

Kitten's name: Hana
Female
mongrel




スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/09 08:55 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved