まるはチビの頃から、大きな紙の下でおもちゃを動かして遊ぶのが大好き。
Maru likes toys working under paper.


まる：「うっひょー！　下でなんか動いてる、逃げろー！！」
Maru:[Wow! There is something under!!]

ヒット＆ランを繰り返すまるの勢いに、引き気味のはな。

はな：「ちっとも代わってくんない。あたしまだ2才なのに。
ドタバタ走り回るから危なくて一緒には遊べないし。」
Hana:[When will my turn come?　I am still 2 years old.
I want to play more. However, he is not changed at all.]


大丈夫、8歳児は飽きるのも早いですから！
ほら、はなの番ですよ。
Please don't worry.
He'll get tired immediately.
Hey, it's your turn!

はな：「下で何か動いてる！」
Hana:[There is something under this paper!]


はな：「あー、これね。」
Hana:[Oh, I see.]


はなはすぐに確認するタイプ。
Hana checks under the paper immediately.