歯磨きのストライキ中。
I am doing a strike of the toothpaste.



歯磨き前の追いかけっこは、もはや遊びの一つに。
歯ブラシを持って追いかけると箱の中に逃げ込み、別の部屋へ行くとすぐに追いかけてきて、
振り向くとまた逃げていく、を何度か繰り返した後、ようやく歯磨きタイムです。

Maru seems to enjoy tag before the toothpaste.
When I run after him with a toothbrush, he escapes in a box.
And when I go away, he runs after me.
It is time for his toothpaste after having repeated it several times.