スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。

DSC_0738.jpg

雑排水の清掃に、三人のおじさんがやってきた。
人は平気だけどシートとホースが怖くて物陰に隠れて様子をうかがう。
For the cleaning of the drainage of the apartment, three men came over.
Maru hides and watches, for fear of the plastic sheet and the hose which they brought.

DSC_0743_20100418075714.jpg

怖いけど気になる――ということで出てきたはいいけど、
まるさん、へっぴり腰になってますよ。
Hey Maru! Are you all right?


DSC_0749.jpg

おじさんたちが帰ったらすかさず家中をチェック。
If the work is finished, he checks the whole house immediately.



DSC_0772.jpg

「ちっとも怖くなんかなかったですよ。」

Maru:[ I was not scared at all!]



スレッドテーマ [ ペット …  ]
2010/04/18 07:57 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。