スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。
掃除機とねこ。

While I clean the room, Maru plays with a vacuum cleaner.













「 まるさん、少しは掃除に協力してくださいよ 」

[ Hey Maru! Please help clean up]


まるです。

わかりました。それじゃあ僕は――

Maru:[ OK, I see! ]









まるです。

この辺の埃をしっぽで払っておきますね!

Maru:[ Then, I dust this area with my beautiful tail! ]




「 いえ、そうじゃなくて―― 」

[ No, thanks. Please keep a quiet. ]







(掃除機を全く怖がらないのも良し悪しです。他の部屋を掃除しようとすると、
まるさんは先回りをして邪魔な場所に横たわります。)

[ Maru is non-cooperative with cleaning. If I will clean the other rooms,
He goes earlier, and lies at an obstructive place. ]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
2008/12/11 09:12 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。