スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- | スポンサー広告
まるです。

まるさん、YouTubeにアップしている動画の総再生回数が、1億回を超えました。
それだけたくさんの人が見てくれているということですね。
Hey Maru, the total reproduction number of times of your video exceeded 100 million times.
Very many people watch your video.

「なんだか緊張しちゃいますよ。もう変な格好はできません。」
Maru:[Wow, I am getting nervous. I cannot do a funny pose anymore.]

――とにかく、
これからもまるさんらしく、たくさん寝て、たくさん遊んで、たくさん食べてください。
Anyway, please sleep a lot and play a lot and eat a lot as ever.
Always be yourself!


「わかりました。頑張ってたくさん食べます!」
Maru:[I see. I do my best to eat a lot! ]



一部訂正します。
たくさん寝て、たくさん遊んで、適度に食べてください。
Hey Maru, I must correct a part.
Please sleep a lot and play a lot and eat moderately.

-----------------------------------------------------------------------------

1億回を目指して始めたわけではありませんが、超えたらすごいなあと思っていました。
いつもたくさんのコメント、応援をありがとうございます。
今後ともまるをよろしくお願いいたします。
Thank you for a lot of comment, and support.
And thank you for loving Maru a lot!






スレッドテーマ [ ペット …  ]
2011/06/01 10:17 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。