まるです。



スケスケなので、色々と楽しめます。
Maru loves the plastic box, too. And we can look at the inside.






まる:「じろ。」


スレッドテーマ [ ペット …  ]
10/18 11:51 | ねこ
まるです。

まるさん、ものすごく似合ってますよ!
Hey Maru, the hat looks good on you!

まる:「しかし笑われている気がする……。」
Maru:[However, you laugh at me....]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
10/17 07:48 | ねこ
まるです。

追いかけっこ中のまるとはな。
Maru&Hana do tag play.



追いかけられて思わず狭い方から逃げ込んでしまったので――
Maru was run after by her and has entered at the narrow entrance of the mouse.


まる:「あたふた。」
Maru:[Wow, this is too narrow.]


まる:「もたもた。」
Maru:[My body does not go into this. ]


はな:「ねえ、まだ入れないの? 押し込んであげようか?」
Hana:[Hey, are you ok? Shall I push you?]



ゆっくり入れば入れるのですが、
慌てたので詰まってしまった様子。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
10/16 08:14 | ねこ
まるです。


まるさん、ネズミの尻尾が前髪みたいになってます。
Hey Maru, the tail of the mouse is like your forelock.



まる:「まあ、なんでも似合いますけどね。」
Maru:[It looks good on me.]

スレッドテーマ [ ペット …  ]
10/14 08:04 | ねこ
まるです。

さあまるさん、思う存分ソラマメの匂いチェックをしてください。
Hey Maru, do you smell broad beans?

まる:「別に頼んでませんけど。まあ、嗅ぎますけどね。」
Maru:[I cannot help smelling it whether I like it.]

はなさんには、特別にむいてあげましたよ。
Hey Hana, I peeled it for you.

はな:「全然うれしくない……。」
Hana:[Oh, I am not glad at all...]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
10/13 08:05 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved