さ、庭に行きますよ。

Let's go to the garden!!




ハーネスはもともと災害時用に買ったのですが、最初のころは苦手で、
大人しく着けてくれませんでした。
だけど庭に出るようになってから、すっかり得意に。
今ではハーネス＝庭と認識しているようで、ハーネスを持っただけで窓辺に走っていきます。

I bought this harness for the disasters such as earthquakes.
But Maru disliked harness first.
Now, when he watches this, he runs to the window.
Because he remembers the garden.

新しい箱ゲットー。

I got a new box!

遊び疲れましたよ。

Because I played a lot, I am sleepy.

チビの頃より、おしゃべりになったような気がします。

Maru is talking a lot!

あくびが出ましたよ。

Yawn!