まるさん、新しいキャリーバッグはどうですか？
Hey Maru, how about the new carrier bag?



「うーん、少し小さい気がしますよ。」
Maru:[It seems to be slightly small for me.]


確かに。でも形がしっかりしていて軽いので、動物病院とかに行くにはちょうどよさそうですね。
Really? However, I think it to be suitable for a veterinary clinic because it is light.

「動物病院はお断りします。」
Maru:[I refuse a veterinary clinic.]

袋を被ったらパトロール開始。
Maru puts a paper bag on his head and patrols.

「抜け毛の季節になりましたよ。」
Maru:[It becomes a season of the falling fur.]


ということで――

わお、ゴージャス！
Wow! What a gorgeous!



「遊び過ぎですよ。」
Maru:[Don't play prank on me!]



すみません。
Sorry, Maru!

これは正しい使い方。
This is the right usage.




これは間違った使い方。
This is wrong usage.



「パトロール中。パトロール中。どこも異常なーし。」
Maru:[I patrol now.]



「楽しければどっちも正解ですよ。」
Maru:[Both of them are the right usage. Because I am fun!]

「紙袋げっとー。」
Maru:[I got a paper bag!]