寒くても洗面所ＩＮ。

Even if it is cold, I like the inside of the washstand.

「穴の開いた箱で遊ぶのは好きですけどね……」

Maru:[ I like playing with a box which has many holes. ]






「これはちょっと開けすぎですよ。背中がスースーします。」

Maru:[ But, this hole is too big. My back is defenseless. ]

今日は節分。

It is traditional end of winter today.




「画面に豆投げたらだめですよ。」

ＤＶＤについてのお知らせです。
特設サイトにて、ＤＶＤ詳細および予告編をご覧いただくことができます。
また購入特典の缶バッジプレゼントを実施している販売店リスト等の詳細も
こちらに載っていますので、よろしくお願いいたします。

まるさん、ナイスキャッチ。




「がっちりと捕まえましたよ。」

Maru:[ I caught the toy solidly! ]