まるです。

突如として何かに警戒するまる。どうやら窓の外を見ている様子。
Maru was cautious in something suddenly.

まる:「異常あり異常あり。」
Maru:[There is abnormality.]



まるさん、いったいどんな異常ですか? 非常に気になりますが。
Hey Maru, what kind of abnormality is it?


まる:「とにかく異常があるのです。」
Maru:[I don't know. But anyway, there is an abnormality.]



まるの野生の感はあなどれない。
夜、窓から遠く離れた場所にいてもまるが突然窓辺に走り出すと、
必ず何かしらの動物が来ている。
カーテンも閉まっているのに、非常に不思議。

スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/14 08:04 | ねこ
まるです。



事件は起こりません。
箱の中で気持ちよさそうに寝るまる。
Any happening does not happen.
Maru sleeps in the box peacefully.


近づくとすぐに起きてしまうので、はなの寝姿を撮るのは難しい。
まるもチビの頃はそうでした。


スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/13 09:55 | ねこ
まるです。


てっぺんをゲットしたまる。
Maru got the top.



まる:「ほほう、これはいい眺めですな。」
Maru:[What a splendid view!]

-----------------------------------------------


ニャンともな日々第二回が公開されました。






スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/11 07:33 | ねこ
まるです。


まるがマカロンベッドで寝ているので、激しく――
Maru is sleeping in the bed.



はな:「覗きたい。」
Hana:[I want to peek in it.]


はなさん、同じ気持ちです!

ということで、失礼しまーす。
Hey Hana, me too!

スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/10 08:47 | ねこ
まるです。



まる:「いいな。そこいいな。」
Maru:[I want to get on it, too.]

まるさん、下の段が空いてますよ。
Hey Maru, the lower step is vacant.

まる:「しぶしぶ。」
Maru:[I wanted to go to the top shelf.]



最上段は早い者勝ち。
The top shelf is First come, first served.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
07/09 07:00 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved