まるです。




攻守交代。
今回はグレーベッドを死守するまる。
Maru defends desperately the gray bed this time.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/12 13:49 | ねこ
まるです。




赤いベッド争奪戦。
今回ははなさんが死守。
Maru&Hana scramble for the red bed.
And Hana defends it desperately.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/10 17:30 | ねこ
まるです。

ソファ下ひっくり返り隊。
Maru teaches Hana the manner of the movement under the sofa.

師匠:「ソファ下はこうやって移動するのですよ。」
弟子:「はい!」
Maru master:[Please imitate me.]
Hana pupil:[Yes!]





師匠:「そして顔はこう、ビシっと凛々しく!」
Maru master:[And have a brave face like me!]



残念ながら気まぐれな弟子はもうどこかへ行ってしまいました。
Unfortunately the whimsical pupil has gone somewhere.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/09 07:05 | ねこ
まるです。


追いかけっこの最中、ソファ下から上へ逃げるのが、いつものはなの逃走ルート。
Maru&Hana do tag play around the sofa.


Hana:[I can jump over it.]

まる:「むぅぅ。」
Maru:[Wow...]



大抵はここで足止めを食らうまるですが、この日は違っていた。
まる:「えいっ!」
Maru:[I can do it, too!]

はな:「え、来るの・・・・・?」
Hana:[Really?]



もう一回ソファ下から上へ逃げるはな。

まだ追うまる。

まる:「待て待てー!」



はな:「もう一回!」


まる:「待て待て待てー!!」

はな:「しつこーい!」
Hana:[Too persistent!]




やる気に満ちたまるは結構しつこい。
スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/07 08:05 | ねこ
まるです。



まる:「入ってますよ。」
Maru:[Of course, I am in the box.]


まる:「入っているのです。」
Maru:[Can you see it?]





スレッドテーマ [ ペット …  ]
01/06 08:05 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved