まるです。



まるさん、あごが外れますよ!
Hey Maru, you dislocate your jaw.
Be careful!


スレッドテーマ [ ペット …  ]
04/04 09:11 | ねこ
まるです。


まるさん、はなさんに問題です。
これはどうやって使う物でしょうか?
Hey Maru&Hana, I have a question to you.
Do you know how to use this?



まる&はな:「わかりませーん。」
Maru&Hana:[I don't know!]


二人とも正解!
(段ボールでできたきのこのスツールです。)
WOw, you have correct answer!
(These are stools made by corrugated cardboard.)



------------------------------------------------------
連載第16回目は本日AM10時頃の更新です。



スレッドテーマ [ ペット …  ]
04/03 07:20 | ねこ
まるです。



いろいろなまるとはな。
Various videos of Maru&Hana.


スレッドテーマ [ ペット …  ]
04/02 08:56 | ねこ
まるです。



フードと一緒に買った新しいおもちゃ。
はなが順番待ちを覚えたので、先にまると遊ぶことに。
I bought the new toy for Maru&Hana.
Because Hana learned waiting, Maru plays first.


「げっとー!」
Maru:[Yes, I got it!]

と思ったら――
But...

「もう壊れました。」
Maru:[This broke in no time.]



はな:「ほんとに? ほんとにもう壊しちゃったの? まだ遊んでないけど?」
Hana:[Really? Have you really broken this already?
I have not yet played with this at all.]


はなさんすみません。今日の所はこれだけで勘弁してください。
Hey Hana, so sorry! Would you play with this?

はな:「もんだいなーし。」
Hana:[Of course!]




スレッドテーマ [ ペット …  ]
04/01 08:38 | ねこ
まるです。


突如として
Suddenly


弾丸のように
Like a bullet


駆け抜けるまる。
Maru runs through.


はな:「なになに、どーしたの?」
Hana:[Hey, What happened?]



ときどき現れるハイテンションまる。


スレッドテーマ [ ペット …  ]
03/31 07:45 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved