まるです。

まるの念力。
This is Maru's willpower.

まる:「入りたい入りたい。」
Maru:[I want to get into this.]


まる:「入りたい入りたい入りたい入りたい。」
Maru:[I want to get into this by all means!]


まる:「あ、空いた。」
Maru:[Wow, this became vacant.]


はな:「入ってる!」
Hana:[Why did I hand this over to him?]


スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/18 08:15 | ねこ
まるです。




水色テントを挟んで遊ぶまるとはな。
最近はまるが先にしかけて、コテンパにやり返されるパターンが多い。
Maru&Hana put the blue tent between and play.
Maru attacks Hana first, but he is attacked back by her.



スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/16 08:59 | ねこ
まるです。


まる:「あー忙しい。」
Maru:[I am busy.]



はな:「忙しい忙しい。」
Hana:[Me too!]

この時期、夜は網戸の警備に大忙し。
Maru&Hana are busy with the guard of the screen door recently.

-----------------------------------------------------
本日の連載「はなまる日和」はお休みです。




スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/14 09:56 | ねこ
まるです。



タライに麦わら帽子、始めました。



はなさんも!

スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/13 08:08 | ねこ
まるです。


まる:「まるはどこにもいませんよ。ここにあるのはただの箱です。」
Maru:[I am not anywhere. This is just a box. ]


まるさん、残念ながら歯磨きの時間です。
Hey Maru, unfortunately it is time for toothbrushing.



歯磨きが嫌で箱に逃げ込んだまる。
Maru got into the box to escape from toothbrushing.

スレッドテーマ [ ペット …  ]
08/12 08:22 | ねこ
template design by takamu
Copyright © 2006 mugumogu All Rights Reserved